Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die modenf
Vertaling van "mode" in Frans
In ihrem Boeuf à la mode hat sie den Rotwein durch Weißwein ersetzt.
Elle a remplacé le vin rouge par du vin blanc dans son boeuf à la mode.
Der Kellner empfiehlt Boeuf à la mode Gästen, die gern Schmorgerichte mögen.
Le serveur recommande le boeuf à la mode aux clients qui aiment les plats mijotés.
Ich nehme eine Carbonara und einen Pudding à la mode.
Je prendrai des carbonara et un flan à la mode.
Hier serviert man ein traditionelles Boeuf à la mode, das lange in Weißwein geschmort wird.
Ils servent ici un boeuf à la mode traditionnel, cuit longtemps dans le vin blanc.
Zum Diagnostizieren von Problemen sollten Sie den permissive mode nutzen.
Vous devriez utiliser le mode permissif pour diagnostiquer un problème.
In diesem Bistro ist Boeuf à la mode die Sonntagmittag-Spezialität.
Dans ce bistrot, le boeuf à la mode est la spécialité du dimanche midi.
Dann setzt es das Terminal in non canonical mode.
Puis il passe le terminal en mode non canonique.
Daher wählen Sie immer solche Art von mode.
Ainsi, toujours choisir ces sortes de mode.
Heute haben wir Lamm a la mode.
Ce soir nous avons de l'agneau en mode.
Zwischenzeitlich haben safe mode Einschränkungen oft zu schwerwiegenden Begrenzungen und reduzierter Performance geführt.
Parallèlement, les restrictions mode sans échec se traduisent souvent par de sérieuses limites et des performances réduites.
Das ist bei denen à la mode.
C'est la mode de chez eux.
Die restlichen strict mode Regeln verhalten sich normal.
Le reste des règles du mode strict sont appliquées normalement.
Play hard mode um mehr Herausforderung und Bonuspunkte hinzu.
Jouez en mode difficile d'ajouter plus de challenge et le score de bonus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mode bevatten
nach der letzten Mode adv.
à la dernière mode
"Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante."
aus der Mode kommen v.
passer de mode
"Cette coiffure va passer de mode dans quelques années."
se démoder
"Ces chaussures se démodent rapidement avec les nouvelles collections."
nach der neuesten Mode adv.
à la dernière mode
"Elle s'habille toujours à la dernière mode pour paraître élégante."
aus der Mode sein v.
être démodé
"Cette coiffure est démodée depuis les années 80."
wie es die Mode verlangt conj.
comme le veut
"Comme le veut la mode, elle porte des couleurs vives."
in Mode bringen v.
mettre à la mode
"Cette chanteuse a mis à la mode les robes vintage."
ethische Mode nf.
mode éthique
"Cette marque fait partie de la mode éthique."
wieder in Mode bringen v.
rendre à la mode
"Ce styliste sait rendre à la mode les vêtements vintage."
wieder in Mode kommen v.
revenir à la mode
"Les pantalons à pattes d'éléphant reviennent à la mode cette année."
allerneueste Mode nf.
toute dernière mode
"Elle suit toujours la toute dernière mode parisienne."
! mit der Mode gehen v.
! être dans le coup
"Elle veut être dans le coup avec les dernières technologies."
suivre la tendance
"Elle suit toujours la tendance en matière de vêtements."
Retro-Mode nf.
mode rétro
"Elle adore la mode rétro des années 1970 avec ses couleurs vives."
Mode-Redakteurin nf.
rédactrice de mode
"La rédactrice de mode a assisté au défilé de Chanel à Paris."
ganz der Mode entsprechend conj.
comme le veut
"Comme le veut la mode, elle porte des couleurs vives."
aktuelle Mode nf.
la mode du moment
"Cette coiffure est la mode du moment chez les jeunes."
eine Mode einführen v.
lancer la tendance
"Cette marque a lancé la tendance des vêtements écologiques."
nachhaltige Mode nf.
mode éthique
"Cette marque fait partie de la mode éthique."
Gothic-Mode nm.
style gothique
"Elle porte toujours du noir, fidèle au style gothique qu'elle affectionne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7831. Exact: 7831. Verstreken tijd: 35 ms.
