Als ich gegangen bin, da wart ihr ein mutiges Wolfsrudel.
Quand je suis parti, vous étiez des loups courageux.
Er galt als ein hübsches, mutiges und starkes Tier.
Il était considéré comme un animal beau, courageux et fort.
Mitten in all den Lügen leuchtete sein klares, mutiges Wort wie pures Gold.
Au milieu des mensonges, sa parole claire et courageuse brillait comme de l'or pur.
In diesem Animationsfilm ist die Hauptfigur ein sehr mutiges kleines Mädchen.
Dans ce film d'animation, le personnage principal est une petite fille très courageuse.
Einige Modetrends umarmen die Knappheit der Kleidung für ein mutiges Statement.
Certaines tendances de la mode adoptent la légèreté des vêtements pour un effet audacieux.
Die Kollektion des Designers enthielt ein mutiges Design, das auf dem Laufsteg herausstach.
La collection du créateur présentait un motif audacieux qui se démarquait sur le podium.
Ich habe mich oft gefragt, woher sein so entschlossenes und mutiges politisches Engagement kommt.
Je me suis souvent demandé d'où venait son engagement militant si déterminé et courageux.
Und ich bete dafür, denn es ist ein mutiges Volk.
Et je prie pour cela, parce que c'est un peuple courageux.
Ein mutiges Eichhörnchen beschloss, vom Zaun auf den Baum zu springen.
Un écureuil courageux décida de s'élancer de la clôture vers l'arbre.
Sein mutiges Zeugnis hat mehrere Opfer aus ihrem erzwungenen Schweigen befreit.
Son témoignage courageux a délivré plusieurs victimes de leur silence forcé.
Ein mutiges Küken erkundete den Hof, weit weg von seinen ängstlichen Geschwistern.
Un poussin courageux explorait la cour, loin de ses frères et sœurs effrayés.
Ihr bemerkenswertes und mutiges Engagement für die Sache brachte ihr viele Unterstützer ein.
Son engagement remarquable et courageux envers la cause lui a valu de nombreux soutiens.
Sein mutiges Beispiel brachte viele Nachbarn dazu, den Opfern des Brandes zu helfen.
Son exemple courageux a induit de nombreux voisins à aider les victimes de l'incendie.
