Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courageux
Vertaling van "courageux" in Duits
Definitie
Je ne me sens pas assez courageux pour sauter en parachute aujourd'hui.
Heute fühle ich mich nicht mutig genug, um Fallschirm zu springen.
Ils ont été courageux et ont défendu leur ami face aux élèves plus âgés.
Sie waren mutig und haben ihren Freund gegenüber den älteren Schülern verteidigt.
Après le match, la vaincue a félicité son adversaire avec un sourire courageux.
Nach dem Spiel gratulierte die Unterlegene ihrer Gegnerin mit einem tapferen Lächeln.
Ce cimetière est une terre sacrée, honorant les sacrifices des soldats courageux.
Dieser Friedhof ist heiliges Land, das die Opfer tapferer Soldaten ehrt.
Même sans trophée, l'entraîneur a félicité ses joueurs pour leur match courageux.
Auch ohne Pokal lobte der Trainer seine Spieler für ihren mutigen Auftritt.
Dans le film, un policier courageux découvre la vérité malgré les menaces constantes.
Im Film deckt ein mutiger Polizist trotz ständiger Drohungen die Wahrheit auf.
Sans cet informateur courageux, les enquêteurs n'auraient jamais retrouvé les enfants disparus.
Ohne diesen mutigen Informanten hätten die Ermittler die vermissten Kinder nie gefunden.
Son fils est assez courageux pour dormir seul dans sa chambre maintenant.
Ihr Sohn ist inzwischen mutig genug, allein in seinem Zimmer zu schlafen.
À travers un récit vivant, elle savait animer les aventures du courageux chevalier.
Durch lebhaftes Erzählen konnte sie die Abenteuer des mutigen Ritters zum Leben erwecken.
Cette comédie musicale raconte l'histoire d'un orphelin courageux qui cherche sa famille.
Dieses Musical erzählt die Geschichte eines mutigen Waisenkinds, das seine Familie sucht.
Il prétend être courageux, mais ce courage ne vit que dans son imagination.
Er gibt sich mutig, aber dieser Mut existiert nur in seiner Vorstellung.
Mon admiration pour elle est montée au plus haut après son discours courageux.
Nach ihrer mutigen Rede stieg meine Bewunderung für sie auf den höchsten Punkt.
Cette épopée célèbre les victoires d'un guerrier courageux contre des monstres terrifiants.
Dieses Epos feiert die Siege eines mutigen Kriegers über furchterregende Ungeheuer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courageux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assez courageux adj.
ziemlich mutig · recht tapfer
"Il était assez courageux pour défendre son ami contre les intimidateurs."
être courageux v.
mutig sein · tapfer sein
"Il faut être courageux pour affronter cette épreuve difficile."
peu courageux adj.
feige · mutlos
"Il est trop peu courageux pour défendre ses idées."
plus courageux adj.
mutiger
"Mon frère est plus courageux que moi face aux araignées."
rester courageux v.
mutig bleiben · standhaft bleiben
"Malgré les difficultés, il faut rester courageux pour réussir."
se montrer courageux v.
mutig sein · Mut beweisen
"Il s'est montré courageux face au danger."
Capitaines courageux n.
Kapitän Courageous
"Capitaines courageux reste un classique de la littérature d'aventure maritime."
! courageux mais pas téméraire adj.
zaghaft · furchtsam
"Il est courageux mais pas téméraire quand il s'agit de parler en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courageux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5282. Exact: 5282. Verstreken tijd: 36 ms.
