Die Nachbarn sollten vernünftig sein und nachts die Musik leiser stellen.
Les voisins devraient avoir du bon sens et baisser la musique la nuit.
Nach dem Unfall auf der Autobahn fährt er nachts nicht mehr.
Il a arrêté de conduire la nuit après l'accident sur l'autoroute.
Mein Bruder hat nachts Angst, aus dem Etagenbett zu fallen.
Die Rebellen versuchten nachts, die Brücke in Brand zu setzen.
Seine Partnerin arbeitet nachts, deshalb sehen sie sich vor allem morgens.
Sa conjointe travaille de nuit, alors ils se voient surtout le matin.
Er arbeitet nachts an einer kleinen Tankstelle in der Nähe des Flughafens.
Il travaille de nuit dans une petite station d'essence près de l'aéroport.
Die Kathedrale bot, nachts angestrahlt, einen wahrhaft grandiosen Anblick.
La cathédrale, éclairée la nuit, offrait un spectacle vraiment sublime.
Sie haben ein Netz aufgestellt, um nachts Fische zu fangen.
Ils ont installé un filet pour attraper des poissons pendant la nuit.
Das Viertel wird nachts wirklich gefährlich, da muss man aufpassen.
Ce quartier devient franchement dangereux la nuit, il faut faire attention.
Sie klagt nachts oft darüber, dass ihr die Füße einschlafen.
Elle se plaint souvent d'avoir des fourmis dans les pieds la nuit.
Die Baustelle wird nachts bewacht, um Maschinen und Material zu schützen.
Le chantier est gardé la nuit pour protéger les machines et les matériaux.
Diese gepanzerte Tür erhöht die Sicherheit des Gebäudes nachts deutlich.
Cette porte blindée améliore nettement la sûreté de l'immeuble la nuit.
Auf diesem erfundenen Planeten leuchtet jeder lebende Organismus nachts leicht.
Sur cette planète imaginaire, tout organisme vivant brille légèrement la nuit.