Destiny ist meine Patentochter, und das nehm ich ernst.
Destiny est ma filleule, et je prends ça très au sérieux.
Auch wenn du aufgibst, deine Männer nehm ich mit.
Même si tu te dégonfles, je prends tes hommes.
Ich nehm's Baby, dann kannst du essen.
Wenn ich ein Gewehr brauche, dann nehm ich mir eins.
Si j'ai besoin d'une arme, j'en prendrai une.
Ich treibe Sie auf, aber sein Geld nehm ich nicht.
Et je la trouverai, mais je ne prendrai pas son argent.
Sie verweigern uns das Rückkehrrecht, ich nehm's mir.
Ils nous refusent le droit au retour, je le prends.
Ich nehm' Drogen, weil ich süchtig nach Raubüberfällen bin.
Moi je prends de la drogue pour ma dépendance aux drogues.
Sei beruhigt, ich nehm die Schuld auf mich.
Sois tranquille, je prends toute la faute pour moi.
Nun, ich nehm die bloß und bleib dir dann vom Leib.
Je les prends et je te laisse tranquille.
Ich nehm den Stoff und hau ab.
Bon, je prends ma marchandise et je me casse.
Ich nehm nichts, was sich auf mein Gedächtnis auswirkt.
Je ne prends rien qui affecte la mémoire.
Ich will, dass Recht geschieht, aber... ich nehm den Sattel.
J'aime que justice soit faite mais je prends la selle.
Ich nehm' den leichteren Koffer, du den Rest.
Je prends la plus légère, prenez le reste.