Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
suppose
Geflecteerde vorm van supposer 
NEW
setzt voraus bedeutet erfordert voraussetzt vermutlich geht davon davon ausgegangen vermutet beinhaltet nimmt an gehört wird angenommen heißt impliziert erforderlich
Le développement durable suppose que les besoins naturels de tous soient assurés équitablement.
Nachhaltige Entwicklung setzt voraus, dass die Grundbedürfnisse aller gerecht gesichert werden.
Ton analyse bisounours suppose que les lobbys accepteront gentiment de perdre leurs privilèges.
Deine blauäugige Analyse setzt voraus, dass die Lobbys ihre Privilegien brav und freiwillig aufgeben.
Un véritable traitement humain suppose du respect, de l'écoute et une communication honnête.
Wirklich menschlicher Umgang bedeutet Respekt, Zuhören und ehrliche Kommunikation.
Une attitude réellement rénovatrice suppose d'écouter les critiques et de revoir ses habitudes.
Eine wirklich erneuernde Haltung bedeutet, Kritik anzuhören und die eigenen Gewohnheiten zu überdenken.
Cette vidéo explicative est de niveau intermédiaire, elle suppose que tu comprends les bases.
Dieses Erklärvideo ist auf Mittelstufe - es setzt voraus, dass du die Grundlagen verstehst.
Une réelle concertation suppose que chacun puisse exprimer librement ses idées et ses inquiétudes.
Echte Abstimmung setzt voraus, dass jede und jeder seine Ideen und Sorgen frei äußern kann.
Ne suppose pas toujours le pire, les choses peuvent aussi bien se passer.
Denk nicht immer gleich vom Schlimmsten - es kann auch alles gut gehen.
Je suppose, d'après son sourire, que la nouvelle lui a vraiment fait plaisir.
Ich schließe aus seinem Lächeln, dass ihn die Nachricht wirklich gefreut hat.
Il a encore gagné à la loterie, tant mieux pour lui, je suppose.
Er hat schon wieder im Lotto gewonnen, schön für ihn, nehme ich an.
Sans autre information, on suppose par défaut que les données indiquées sont correctes.
Ohne weitere Angaben nimmt man standardmäßig an, dass die angegebenen Daten korrekt sind.
Un ralliement sincère à ces valeurs démocratiques suppose un vrai changement de comportement.
Sich diesen demokratischen Werten wirklich anzuschließen, setzt eine echte Verhaltensänderung voraus.
Ce programme est pas adapté aux débutants, il suppose déjà beaucoup de connaissances.
Dieses Programm ist für Anfänger nicht geeignet, es setzt schon viele Vorkenntnisse voraus.
Pour ce calcul, suppose que l'étoile se trouve exactement au zénith de l'observateur.
Für diese Berechnung nimm an, dass der Stern genau im Zenit des Beobachters steht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met suppose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor suppose in het Frans

Publiciteit

Suggesties

supposé +10k
être supposé 380
europe suppose
de l'ue suppose
est ce que je suppose
est supposé dire
est supposé faire
est supposé avoir

Resultaten: 18794. Exact: 18794. Verstreken tijd: 46 ms.