Büffel geraten normalerweise mit jemandem aneinander, der ihr Territorium verteidigt.
Les buffles s'affrontent généralement avec quelqu'un pour défendre leur territoire.
Partner, die aneinander kleben, haben normalerweise sehr starke Verbindungen.
Les partenaires qui sont constamment ensemble ont généralement des liens très forts.
Völlig ausgelaugt vergaß er Details, die ihn normalerweise interessiert hätten.
À court d'énergie, il a oublié des détails qui l'auraient normalement intéressé.
Die Visitenkarten werden gerade gedruckt, normalerweise bekommen wir sie morgen früh.
Les cartes de visite sont en cours d'impression, nous les recevrons normalement demain matin.
Seine Reizbarkeit überraschte mich, da er normalerweise so ruhig war.
Ich bin neugierig, wann die Leute hier normalerweise schlafen gehen.
Je me demande à quelle heure les gens se couchent habituellement par ici.
Ich vermeide es normalerweise, zu viele persönliche Informationen online zu teilen.
Je m'abstiens généralement de partager trop d'informations personnelles en ligne.
Emotionen entstehen normalerweise aus persönlichen Erfahrungen, die tief in uns nachhallen.
Les émotions découlent généralement d'expériences personnelles qui résonnent profondément en nous.
Freunde quatschen normalerweise über alles, was ihnen in den Sinn kommt.
Les amis discutent généralement de tout ce qui leur passe par la tête.
Wenn er zu vertraut wird, zerstört das normalerweise die freundliche Atmosphäre.
Quand il prend des libertés, cela ruine généralement l'atmosphère amicale.
Ihr anzügliches Verhalten überraschte ihn, da sie normalerweise recht zurückhaltend war.
Son comportement aguicheur l'a surpris, car elle était habituellement assez réservée.
Kinder legen ihre imaginären Freunde normalerweise ab, wenn sie sozialer werden.
Les enfants se défont habituellement de leurs amis imaginaires en devenant plus sociables.
Dieser Joghurt ist süßer als der naturbelassene, den ich normalerweise esse.
Ce yaourt est plus sucré que celui nature que je mange habituellement.
