Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalement
Vertaling van "normalement" in Duits
On écrit normalement ce verbe avec un trait d'union après le préfixe.
Dieses Verb schreibt man normalerweise mit einem Bindestrich nach dem Präfix.
Le site diffuse de manière illégale des matchs de football normalement payants.
Die Seite streamt Fußballspiele, die normalerweise kostenpflichtig sind, illegal.
Après l'examen, elle a enfin pu se sentir soulagée et respirer normalement.
Nach der Prüfung konnte sie endlich aufatmen und wieder ganz normal durchatmen.
Les tuyaux ont fini par se dégeler, l'eau circule à nouveau normalement.
Die Rohre sind schließlich aufgetaut, das Wasser fließt wieder normal.
Une fine couche de graisse remplit normalement l'orbite autour du globe oculaire.
Normalerweise füllt eine dünne Fettschicht die Augenhöhle rund um den Augapfel aus.
La bague en métal léger n'empêche pas le moineau de voler normalement.
Der leichte Metallring hindert den Spatz nicht daran, ganz normal zu fliegen.
Dès que le matériel sera réparé, l'atelier sera prêt à travailler normalement.
Sobald das Material repariert ist, kann die Werkstatt wieder ganz normal arbeiten.
Sans désistement officiel, la procédure continuera normalement devant le juge.
Ohne einen offiziellen Rückzug läuft das Verfahren vor dem Richter ganz normal weiter.
Une fois le câble bien branché, l'ordinateur devrait commencer à marcher normalement.
Sobald das Kabel richtig eingesteckt ist, sollte der Computer wieder normal laufen.
Quand le courant est revenu, les lumières marchaient à nouveau normalement.
Als der Strom zurückkehrte, funktionierten die Lichter wieder normal.
La machine à laver se comporte normalement quand elle n'est pas trop chargée.
Die Waschmaschine läuft normal, solange sie nicht zu voll beladen ist.
En plein été, les melons devraient normalement être de saison et bien sucrés.
Mitten im Sommer sollten Melonen normalerweise Saison haben und schön süß sein.
On se calme, on discute normalement au lieu de s'invectiver comme ça.
Immer mit der Ruhe, wir reden normal, statt uns so anzuschreien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normalement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor normalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16178. Exact: 16178. Verstreken tijd: 43 ms.
