Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obere
Vertaling van "obere" in Frans
Sie haben das obere Stockwerk in ein kleines Studio mit Küche und Bad umgebaut.
Ils ont transformé l'étage supérieur en petit studio avec cuisine et salle de bains.
Der obere Stein ragt leicht heraus und bildet eine kleine Stufe in der Mauer.
Le bloc supérieur dépasse légèrement, créant une petite marche sur le mur.
Mein Schlüssel öffnet nur die kleine obere Schublade, nicht die anderen.
La clé à moi ouvre seulement le petit tiroir du haut, pas les autres.
In diesem Turm hat jedes obere Stockwerk einen gesicherten Panoramabalkon.
Dans cette tour, chaque étage haut dispose d'un balcon panoramique sécurisé.
Ich bin ins obere Stockwerk gegangen, um meine Nachbarin nach etwas Zucker zu fragen.
Je suis monté à l'étage du dessus pour demander du sucre à ma voisine.
Die obere Querstrebe verbindet die beiden Pfosten und trägt das kleine Vordach.
La traverse supérieure relie les deux poteaux et soutient la petite toiture.
Bei dieser alten Burg ist der obere Abschnitt der Wehrmauern in schlechtem Zustand.
Sur ce vieux château, la partie supérieure des remparts est en mauvais état.
Er hat die obere Segellatte befestigt, damit das Segel seine Form behält.
Il a fixé la latte supérieure pour que la voile garde une bonne forme.
Der obere Teil des Fensters lässt morgens viel Licht herein.
La partie supérieure de la fenêtre laisse entrer beaucoup de lumière le matin.
Beim Brand ging das gesamte obere Stockwerk schlagartig in Flammen auf.
Lors de l'incendie, tout l'étage supérieur partit brutalement en fumée.
Sie musste den Stuhl erst umstellen, um an das obere Regalbrett heranzukommen.
Elle a dû repositionner la chaise pour pouvoir atteindre l'étagère du haut.
Das obere Stockwerk des Gebäudes ist für die Büros der Geschäftsleitung vorgesehen.
La partie supérieure du bâtiment est réservée aux bureaux de la direction.
Die Treppe ins obere Stockwerk ist eng, man muss vorsichtig hochgehen.
Les escaliers menant à l'étage supérieur sont étroits, il faut monter prudemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obere bevatten
obere Treppenstufe nm.
haut de l'escalier
"Elle l'attendait au haut de l'escalier avec un sourire."
obere Ecke nm.
coin supérieur
"L'icône se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran."
obere Etage nm.
étage élevé
"Son appartement se trouve à un étage élevé de la tour."
étage supérieur
"Les bureaux de direction se trouvent à l'étage supérieur."
obere Fläche nf.
face supérieure
"La face supérieure du cube mesure 5 centimètres de côté."
obere Regalablage nm.
rayon supérieur
"Les produits les moins demandés sont placés sur le rayon supérieur."
obere Körperpartien nf.
hautes parties
"Le médecin examina les hautes parties du patient blessé."
obere Treppenabsatz nm.
palier supérieur
"Elle attendait sur le palier supérieur de l'immeuble."
! ins obere Eck treffend adj.
! en pleine lucarne
"Sa frappe en pleine lucarne laisse le gardien immobile."
Obere und Untere nm.
haut et bas
"Le haut et bas de la société étaient représentés à cette réunion."
obere Führungsebene nm.
haut échelon
"Les décisions importantes sont prises par le haut échelon de l'entreprise."
obere Altersgrenze nf.
limite d'âge supérieure
"La limite d'âge supérieure pour ce concours est de 35 ans."
obere Kategorie nf.
catégorie supérieure
"Elle a été promue à un poste de catégorie supérieure dans la fonction publique."
obere Ebene nm.
haut de l'échelle
"Les dirigeants représentent le haut de l'échelle dans l'entreprise."
obere Tabellenplätze nm.
haut du classement
"Cette équipe se maintient toujours dans le haut du classement."
obere Führungsetage nf.
haute hiérarchie
"La haute hiérarchie de l'entreprise a décidé de réorganiser les services."
obere Körperregionen nf.
hautes parties
"Le médecin examina les hautes parties du patient blessé."
obere Bereiche nf.
hautes parties
"Les hautes parties de la montagne sont couvertes de neige."
! ins obere Eck adj.
! en pleine lucarne
"Sa frappe en pleine lucarne laisse le gardien immobile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor obere in het Duits
Suggesties
Obere und Untere
386
obere Schicht
260
obere Grenze
205
obere Fläche
194
obere Ebene
159
obere Ecke
104
obere Linie
36
Resultaten: 5700. Exact: 5700. Verstreken tijd: 30 ms.
