Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectivement
Vertaling van "objectivement" in Duits
Definitie
Certains philosophes affirment que la beauté ne peut pas être définie objectivement.
Manche Philosophen behaupten, Schönheit lasse sich nicht objektiv definieren.
Pour choisir une école, nous avons examiné objectivement la qualité des programmes proposés.
Bei der Schulwahl haben wir die Qualität der angebotenen Programme objektiv geprüft.
Le seul élément déterminant est que l'échelle choisie soit objectivement justifiable.
Entscheidend ist lediglich, dass die gewählte Notenskala sachlich vertretbar ist.
Elle réagit émotionnellement à la critique, au lieu de l'analyser calmement et objectivement.
Sie nimmt die Kritik sehr persönlich, statt sie ruhig und sachlich zu prüfen.
On peut mesurer objectivement la longueur de cette table avec un simple mètre ruban.
Die Länge dieses Tisches lässt sich mit einem einfachen Maßband objektiv messen.
On peut vérifier objectivement la présence de cette substance grâce à une analyse chimique.
Die Anwesenheit dieser Substanz lässt sich durch eine chemische Analyse objektiv nachweisen.
Elle essaie de regarder ses propres erreurs objectivement pour pouvoir vraiment progresser.
Sie versucht, ihre eigenen Fehler objektiv zu betrachten, um wirklich voranzukommen.
Le progrès de l'élève est objectivement démontrable grâce aux tests mensuels.
Die Fortschritte des Schülers sind durch die monatlichen Tests objektiv nachweisbar.
Il faut analyser objectivement les faits, sans laisser nos émotions influencer notre jugement.
Man muss die Fakten objektiv beurteilen, ohne dass unsere Gefühle das Urteil trüben.
Il faut juger cette situation objectivement, sans se laisser influencer par nos émotions personnelles.
Man muss diese Situation objektiv beurteilen und sich nicht von persönlichen Gefühlen leiten lassen.
Sans critères précis, la qualité de ce rapport n'est guère évaluable objectivement.
Ohne klare Kriterien lässt sich die Qualität dieses Berichts objektiv kaum bewerten.
Les scientifiques décrivent objectivement le phénomène, sans tenir compte de leurs préférences personnelles.
Die Wissenschaftler beschreiben das Phänomen objektiv, ohne ihre persönlichen Vorlieben einfließen zu lassen.
Les lois de la physique s'appliquent objectivement, sans privilégier aucune personne ni aucun pays.
Die Gesetze der Physik gelten objektiv, ohne irgendjemanden oder irgendein Land zu bevorzugen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectivement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1870. Exact: 1870. Verstreken tijd: 41 ms.
