Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objektives
Geflecteerde vorm van objektiv
Vertaling van "objektives" in Frans
Parteilichkeit spiegelt oft eher persönliche Vorurteile als objektives Denken wider.
Prendre parti reflète souvent des préjugés personnels plutôt qu'un raisonnement objectif.
In der Gesellschaft kann jeder sein objektives Recht auf Glück verwirklichen.
Dans la société, chacun peut réaliser son droit objectif au bonheur.
Die Analyse liefert ein objektives Bild der Probleme, mit denen der Kundenservice zu kämpfen hat.
Le diagnostic fournit une photographie objective des problèmes rencontrés par le service client.
Der Klassenkampf wird als ein objektives, notwendiges Gesetz dargestellt.
La lutte des classes est ainsi présentée comme une loi objective, nécessaire.
Auch zunehmendes objektives Wissen der Medizin wird diesen Tatbestand auf Dauer nicht verdrängen können.
Même l'accroissement des connaissances objectives de la médecine ne pourra pas, à long terme, faire oublier ce fait.
Wir sollten unser objektives Leben vereinfachen, indem wir daran arbeiten, keine Verpflichtungen mehr gegenüber der Welt zu haben.
Nous devrions simplifier nos vies objectives en travaillant à n'avoir plus d'obligations envers le monde.
Um dir ein objektives Urteil zu bilden, musst du deine persönlichen Gefühle außen vor lassen.
Pour formuler un avis objectif, tu dois mettre de côté tes émotions personnelles.
Bei der Einstellung gilt die Berufserfahrung als objektives Kriterium, um Bewerber voneinander zu unterscheiden.
Lors du recrutement, l'expérience professionnelle sert de facteur objectif pour départager les candidats.
Nur zuverlässige Messungen können ein objektives Bild von Verbesserungen zeigen.
Seules des mesures fiables peuvent montrer une image objective des améliorations.
Er hält sich bewusst aus dem Streit heraus, um sich ein objektives Urteil zu bewahren.
Il se tient volontairement en dehors du conflit afin de garder une opinion objective.
Für diesen Vorrang gebe es weder ein objektives Kriterium noch eine angemessene Rechtfertigung.
Il n'existe ni critère objectif ni justification raisonnable expliquant cette priorité.
Die einzigartige, neue Software liefert innerhalb weniger Minuten ein objektives Bild.
Le nouveau logiciel unique offre en quelques minutes une image objective.
Man würde vergeblich ein objektives Kriterium für diesen Behandlungsunterschied suchen.
On chercherait en vain un critère objectif à cette différence de traitement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die objektives bevatten
Synoniemen voor objektives in het Duits
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 33 ms.
