Examples with "oder Datenraum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein virtueller Datenraum oder Datenraum ist eine Cloud-Lösung, die speziell für die sichere Speicherung und Weitergabe vertraulicher Geschäftsinformationen entwickelt wurde.
Une dataroom virtuelle ou data room est une solution en mode cloud spécialement conçue pour le stockage et le partage d'informations commerciales confidentielles.
Andere resultaten
Dokumente werden automatisch nummeriert, sobald Sie diese hochladen oder in den Datenraum verschieben.
Les documents sont automatiquement numérotés lorsque vous les téléversez ou les placez dans la salle de données.
Für die Durchführung der DD richtet der Verkäufer oder dessen Berater einen Datenraum ein, in welchem die notwenigen Dokumente und Informationen zur Verfügung gestellt werden.
Pour l'exécution de la DD, le vendeur ou son conseiller crée un espace de données dans lequel les documents et les informations nécessaires sont mises à disposition.
Er vergewissert sich, dass mögliche Erwerber ausreichende Informationen über das Geschäft erhalten, insbesondere durch Überprüfung der Informationsbroschüre (falls vorhanden), des Datenraums oder der Due-Diligence-Prüfung.
Il vérifiera que les acquéreurs potentiels reçoivent des informations suffisantes sur l'activité - notamment en examinant le prospectus (si ce document est disponible), la salle des données ou le processus d'examen préalable.
Nutzen Sie die Kompetenz des Brainloop Beraterteams zur Konfiguration Ihres Datenraums, zur Umsetzung spezieller Anforderungen, zur Anpassung von Berechtigungen oder zur Erstellung von Datenraum-Vorlagen.
Faites appel à la compétence de l'équipe de consultants Brainloop pour sa configuration, mettre en œuvre vos exigences spécifiques, modifier les autorisations ou optimiser la collaboration.
Ob Sie eine professionelle Patentübersetzung für Patentanmeldungen innerhalb eines Landes oder einen virtuellen Datenraum für eine schnellere Due-Diligence-Prüfung benötigen - TLS verfügt über die Ressourcen, die Kenntnisse und die höchsten Standards, um sicherzustellen, dass Ihre spezifischen Anforderungen erfüllt werden.
Que vous ayez besoin de traduction, d'interprétation, de sténographie ou d'une chambre de données électronique, TLS offre les ressources, les connaissances et les normes de qualité nécessaires à la satisfaction de vos exigences.
Der virtuelle Datenraum von iDeals ist sehr einfach und intuitiv.
Sie betrat den Datenraum früh, um sich auf die Präsentation vorzubereiten.
Elle a accédé à la salle des données tôt pour préparer la présentation.
Der Datenraum enthält alle relevanten Materialien für die bevorstehende Präsentation.
La salle de données contient tous les documents pertinents pour la présentation à venir.
Der virtuelle Datenraum ist entscheidend für die effiziente Abwicklung komplexer rechtlicher Transaktionen.
La salle de données virtuelle est cruciale pour gérer efficacement des transactions juridiques complexes.
Alle Beteiligten wurden darin geschult, wie man den virtuellen Datenraum effektiv nutzt.
Tous les participants ont été formés à l'utilisation efficace de la salle de données virtuelle.
Kunden schätzen die Transparenz, die ein virtueller Datenraum während Prüfungen bietet.
Les clients apprécient la transparence offerte par une salle de données virtuelle lors des audits.
Während der Prüfung muss der Zugriff auf den Datenraum streng kontrolliert werden.
Pendant l'audit, l'accès à la salle des données doit être strictement contrôlé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
