Herrenanzüge sind in der Regel dunkelgrau und -blau oder auch braun.
Les costumes masculins sont en général gris, bleu foncé ou encore marron.
Er nickte kraftlos, unfähig zu protestieren oder auch nur zu sprechen.
Il hocha langoureusement la tête, incapable de protester ou même de parler.
Dass alles besser wird, mag man glauben oder auch nicht.
Que les choses s'améliorent, on peut le croire ou non.
Dann kann die Bemalung weiterhin korrigiert oder auch komplett abgewaschen werden.
Dans ce cas, la peinture peut encore être corrigée ou entièrement lavée.
Die Adriaküste lädt zum spazieren gehen, verweilen oder auch baden ein.
La côte adriatique invite aller, se détendre ou nager pour une promenade.
Diese Reaktion war noch nie bestätigt oder auch nur versucht zu erklären.
Cette réaction n'a jamais été validé ni même tenté d'être expliqué.
Es steht Ihnen natürlich vollkommen frei, darauf einzugehen oder auch nicht.
Bien évidemment, vous restez entièrement libre d'accepter ou de refuser cela.
Was du sagst, könnte wahr sein oder auch nicht.
Ich bin sicher, dass viele gehört haben oder auch dieses Gericht versucht.
Je suis sûr que beaucoup ont entendu parler ou même essayé ce plat.
Sie können entweder unter einem Spülbecken oder auch ohne genutzt werden.
Ils peuvent se placer sous un évier ou alors être utilisés indépendamment.
Er kann an der Wand befestigt oder auch liegend benutzt werden.
Il peut être monté sur un mur ou placé sur une table.
Die Menschen erhalten, was sie verdienen, oder auch nicht.
Les gens peuvent recevoir ou non ce qu'ils méritent.
Man kann nicht einfach Schrift oder auch gar nichts zeigen.
On ne peut plus mettre un message ou laisser un vide.
