We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou fournir
ou de fournir
ou à fournir
Ich würde deshalb wollen, dass man sich nicht darauf beschränkt, einem größeren Partner Geldmittel zu übergeben oder bereitzustellen und Verantwortung an ihn zu delegieren, sondern dass man diese Verantwortung auch kontrolliert.
J'insisterai donc pour que vous ne vous borniez pas à donner ou fournir des fonds ou à déléguer des responsabilités à un partenaire plus important, mais que vous contrôliez également cette responsabilité.
Dies kann zum Zwecke der Website-Analyse geschehen, um einem Drittanbieter den Betrieb der Website zu ermöglichen oder um Werbung gezielt zu schalten oder bereitzustellen.
Ceci peut être aux fins de mesures relatives au site Web, de permettre à un service tiers sur le site Web d'opérer ou de cibler ou fournir une publicité.
AGCO arbeitet auch mit Dritten zusammen, um unsere Produkte und Dienstleistungen wie Datenspeicherung und -verarbeitung zu unterstützen oder bereitzustellen.
AGCO travaille également avec des tiers afin de soutenir ou de fournir nos produits et services, comme le stockage et le traitement des données.
Flexible Fakturierungsoptionen: Virtustream ist einer der wenigen Serviceanbieter von Cloudsoftware der Enterprise-Klasse, der IT-Abteilungen ermöglicht, Ressourcen nach Bedarf zu nutzen oder bereitzustellen und dabei lediglich für die verbrauchten Ressourcen zu bezahlen.
Options de facturation flexibles : Virtustream est l'un des seuls fournisseurs de logiciels et de services Cloud d'entreprise qui propose aux entreprises IT de consommer ou de fournir des ressources de Cloud computing à la demande et de payer uniquement la consommation réelle de ces ressources.
Dienstleister: Wir verlassen uns möglicherweise auf dritte Dienstleistungsanbieter, um einige der Dienstleistungen, die über den Dienst verfügbar sind, zu unterstützen oder bereitzustellen, zum Beispiel Reservierungen und Essenslieferungen.
Prestataires de services : Nous pouvons faire appel à des fournisseurs tiers pour appuyer ou fournir certains des services qui sont disponibles sur le Service, notamment les réservations et la livraison de nourriture.
Es ist Ihnen untersagt, die Services einschließlich der verbundenen Technik von GoDaddy ohne die ausdrückliche vorherige Zustimmung von GoDaddy zu gewerblichen Zwecken weiterzuverkaufen oder bereitzustellen.
Vous n'allez pas revendre ou fournir les Services à des fins commerciales, notamment les technologies connexes de GoDaddy, sans avoir obtenu le consentement préalable écrit de GoDaddy.
Die Bevölkerung ist aufgerufen, Pflanzgut, altes Saatgut oder Standorte von alten Apfelbäumen zu melden oder bereitzustellen.
La population est invitée à fournir des plantes et d'anciennes semences ou à signaler l'emplacement d'anciens pommiers.
Das heißt, es gibt nichts extra zu kaufen oder bereitzustellen, damit Du fliegen kannst!
Cela signifie qu'il n'y a rien de plus à acheter ou à fournir pour que vous puissiez voler !
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur in dem Umfang, in welchem es erforderlich ist um die von Ihnen aufgerufenen Leistungen zu erbringen oder bereitzustellen.
Le traitement des données à caractère personnel a uniquement lieu dans l'état nécessaire pour fournir ou mettre à disposition les prestations que vous avez demandées.
Gemeint ist die Fähigkeit, bestimmte Inhalte an bestimmten Orten zu bestimmten Zeiten auf der Grundlage biometrischer Messwerte anzuzeigen oder bereitzustellen.
En bref, il s'agit de la possibilité d'afficher ou de diffuser des contenus spécifiques à certains endroits et à certaines heures en fonction de lectures biométriques.
eine Registrierung, wenn sie nur Indizes bereitstellt oder bereitzustellen beabsichtigt, die als nicht signifikante Referenzwerte gelten würden.
un enregistrement, si elle fournit ou a l'intention de fournir uniquement des indices qui pourraient être considérés comme des indices de référence d'importance non significative.
Wir weisen jedoch alle Besucher unserer Website unter 13 Jahren darauf hin, keine personenbezogenen Daten über unseren Dienst preiszugeben oder bereitzustellen.
Toutefois, nous conseillons à tous les visiteurs de notre site web âgés de moins de 13 ans de ne pas divulguer ou mettre à disposition des données personnelles sur notre service.
Anzug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wolle mit anderen Fasern oder Materialien gemischt ist, um spezifische Leistungsmerkmale hinzuzufügen oder bereitzustellen.
Une combinaison selon la revendication 1, caractérisée en ce que la laine est mélangée à d'autres fibres ou matières, pour ajouter ou apporter certaines caractéristiques spécifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
