We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou le script
Wenn die Anwendung oder das Skript nicht von unserem System standardmäßig unterstützt wird, wird Sie von unseren Kunden-Support manuell auf Ihrem Server installieren!
Si l'application ou le script n'est pas supporté par notre système par défaut, notre service clientèle il installera manuellement sur votre serveur !
Sie können auch Befehlsargumente eingeben, ein Arbeitsverzeichnis für den Befehl oder das Skript auswählen oder die Befehlssicherheitseinstellung ändern.
Vous pouvez également entrer des arguments de commande, sélectionner un répertoire de travail pour la commande ou le script, ou modifier le paramètre de sécurité de la commande.
Geben Sie im Feld „Aktion" die Seite oder das Skript zur Verarbeitung der Formulardaten an. Geben Sie entweder den Pfad ein oder klicken Sie auf das Ordnersymbol, um zur gewünschten Seite bzw. zum gewünschten Skript zu navigieren.
Dans la zone Action, indiquez la page ou le script qui va traiter les données du formulaire en entrant son chemin d'accès ou en cliquant sur l'icône du dossier pour naviguer jusqu'à la page ou jusqu'au script approprié.
Verwenden Sie das Überwachungstool für PvD-Imageupdates oder das Skript "personal-vdisk-poolstats.ps1" zum Überwachen des Imageupdatevorgangs und um Fehlercodes für das Problem zu erhalten.
Utilisez l'outil de contrôle de mise à jour d'image Personal vDisk ou le script personal-vdisk-poolstats.ps1 afin de contrôler la progression de la mise à jour de l'image et obtenir les codes d'erreur associés à l'échec.
Wenn Sie Windows Server 2008 R2 ausführen, müssen Sie die Shell oder das Skript als Citrix Administrator und nicht als Mitglied der lokalen Administratorgruppe ausführen.
Si vous exécutez Windows Server 2008 R2, vous devez exécuter le shell ou le script en tant qu'administrateur Citrix, et non en tant que membre du groupe des administrateurs locaux.
Wenn in Windows PowerShell ein Fehler mit Abbruch nicht behandelt wird, wird auch die Funktion oder das Skript in der aktuellen Pipeline nicht mehr ausgeführt.
Si Windows PowerShell ne parvient pas à gérer une erreur avec fin d'exécution d'une manière ou d'une autre, Windows PowerShell cesse également d'exécuter la fonction ou le script à l'aide du pipeline actuel.
Wenn Du dieselben Anmeldedaten für mehrere Prüfobjekte nutzt oder das Skript sich nach dem letzten Test nicht abmeldet, kann dies zu Fehlermeldungen führen.
Si vous utilisez les mêmes informations de connexion pour plusieurs moniteurs ou si vous ne vous déconnecter pas après un test, vous risquez de générer des erreurs.
Die Datei wird automatisch gelöscht, wenn sie geschlossen wird (mit fclose()), oder das Skript beendet wird.
Ce fichier sera automatiquement effacé lorsqu'il sera fermé (avec fclose()), ou lorsque le script sera terminé.
Du könntest sie einfach bitten, es von Deinem Computer herunterzuladen, aber falls sie das tun, während Du experimentierst oder das Skript verbesserst, könnten sie in Schwierigkeiten geraten.
Vous pourriez leur dire de le télécharger de votre ordinateur, mais s'ils le font au moment où vous êtes en train d'améliorer le script ou d'y effectuer des modifications expérimentales, ils peuvent se retrouver dans la panade.
Beachten Sie, dass die Verwendung einer Objektmethode als Signalverarbeitung den Referenzzähler des Objektes erhöht, weshalb das Objekt bestehen bleibt bis entweder der Handler geändert wird oder das Skript endet.
Notez que lorsque vous configurez le gestionnaire avec une méthode d'objet, le compteur de référence de l'objet est incrémenté, ce qui le rend persistant jusqu'à ce que vous changiez le gestionnaire de signaux pour un autre, ou que le script se termine.
Sie müssen entweder eine neue Version des RTR-5W erwerben oder das Skript aller älteren Versionen des RTR-5W aktualisieren.
Il est nécessaire d'acquérir une nouvelle version du RTR-5W ou de mettre à jour le script, quelle que soit la version antérieure du RTR-5W.
Der Web-Server, die Datei oder das Skript, das Sie gesucht haben konnte nicht gefunden werden.
Le serveur Web ne peut trouver la page à laquelle vous tentez d'accéder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
