Examples with "oder der Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die automatische Synchronisierung kann in eine oder beide Richtungen erfolgen, sodass das UML-Modell oder der Quellcode sofort aktualisiert werden, sobald am anderen Änderungen vorgenommen werden.
La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre.
Andere resultaten
Git gehört zusammen mit Mercurial oder Bazaar zur Kategorie der Quellcode-Verwaltungswerkzeugen.
Der angeforderte inScore existiert nicht oder der Quellcoder der Website ist nicht auf dem neuesten Stand.
Le site demandé n'existe pas ou la page d'accueil de votre site n'est pas publiée.
Frage: Ich bekomme nur eine Meldung "Der angeforderte inScore existiert nicht oder der Quellcoder der Website ist nicht auf dem neuesten Stand".
Question: Je ne vois que le message "Le inScore demandé n'existe pas, ou le code source du site web n'est pas à jour".
Ein Zugang zum Quellcode oder der Software-Build-Umgebung des Steuergerätes ist dafür nicht notwendig.
Il n'est pas nécessaire pour ce faire d'accéder au code source ou à l'environnement de création du logiciel de calculateur.
Den kopierten oder ausgeschnittenen Quellcode an der angegebenen Stelle einfügen.
Coller Colle un fragment de code source coupé ou copier à l'endroit spécifié.
Sie können die Standardversion des Quellcodes oder der Ausführbaren Dateien in Ihren eigenen Anwendungen verwenden.
Vous pouvez utiliser la version standard du Code Source ou des Fichiers exécutables dans Vos applications.
Für dieses Programm ist keine Lizenz angegeben. Bitte sehen Sie in der Dokumentation oder im Quellcode nach den Lizenzbedingungen.
Aucune licence n'a été spécifiée pour ce programme. Veuillez consulter la documentation ou le code source pour trouver les éventuels termes de la licence.
In Ausnahmen kann ein Teil oder der gesamte Quellcode, der für die Entwicklung eines Projekts verwendet wurde, vom Entwickler wiederverwendet werden, um die Kosten eines Projekts zu reduzieren.
Exceptionnellement, tout ou une partie du code source utilisé pour développer un projet peut être réutilisé par le prestataire, afin d'optimiser les coûts de développement d'un autre projet.
CTM verfügt über weitere Kommandozeilenoptionen, Informationen dazu finden Sie in der Manualpage oder dem Quellcode.
Il y a aussi d'autres option pour CTM, voyez les pages de manuel ou lisez les sources pour plus d'informations.
Falls Daten nicht auf gegenwärtige Programme übertragen werden oder falls der ursprüngliche Quellcode nicht erhalten bleibt, könnte ihr Wiederabrufen sehr kostspielig oder gar unmöglich werden.
À moins de migrer les données dans les nouveaux programmes ou de prendre le soin de conserver le code source original, l'extraction de l'information peut devenir très coûteuse sinon impossible.
Das Reverse Engineering von Google Maps/Google Earth oder der Versuch, deren Quellcode oder den Quellcode beliebiger dazugehöriger Software zu extrahieren, außer wenn diese Einschränkung ausdrücklich gegen geltendes Recht verstößt
pratiquer des opérations d'ingénierie inverse, ou tenter d'extraire le code source de Google Maps/Google Earth ou de tout logiciel connexe, sauf dans la mesure où cette restriction est expressément interdite par la loi applicable
Zurückentwickeln eines beliebigen Teils der Dienste oder jedwede Handlungen, um an den Quellcode zu gelangen oder Maßnahmen zu umgehen/zu unterlaufen, mit denen der Zugang zu einem bestimmten Bereich, zu Inhalten oder zum Quellcode der Dienste verhindert oder eingeschränkt werden soll (soweit nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt)
Rétroconcevoir tout aspect des Services ou essayer de découvrir le code source ou de contourner les mesures utilisées pour empêcher ou limiter l'accès à certaines parties, du contenu ou du code des Services (sauf autorisation expresse contraire de la loi)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
