We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ou fonctionne
ou ne fonctionne
Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt oder funktioniert nicht richtig.
Le régulateur de température est déréglé ou fonctionne mal
Prinzip: Eine Vorstellung oder Regel, die Verhalten lenkt, oder die erklärt oder steuert wie etwas abläuft oder funktioniert.
Principe: Une idée ou une règle de base qui guide le comportement, ou explique ou contrôle comment quelque chose se déroule ou fonctionne.
Die Website wird nicht korrekt angezeigt oder funktioniert langsam
Le site Web n'est pas affiché correctement ou fonctionne lentement
Wenn Sie eine solche DVD rippen, stürzt der gängige DVD-Ripper normalerweise ab oder funktioniert nicht in Ordnung.
Lorsqu'il déchiffre un tel type de DVD, le ripper DVD habituel se bloque ou fonctionne hors service.
Aber ich weiß nicht, wie es gebaut ist oder funktioniert.
Je ne sais pas ce qui se trouve dans ça ni comment ça marche.
Das heißt, vorbeugende Behandlung hat eine reduzierte Wirkung oder funktioniert einfach nicht.
Autrement dit, le traitement préventif a un effet réduit ou ne fonctionne tout simplement pas.
Die wireless-Tastatur funktioniert nicht oder funktioniert zeitweise.
Le clavier sans fil ne fonctionne pas ou elle fonctionne par intermittence.
Das Laden der Batterien dauert sehr lange oder funktioniert nicht
Le chargement des piles dure très longtemps ou ne fonctionne pas
Der Cursor ist langsam oder funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Le curseur est lent ou ne fonctionne pas correctement
Ihre Anlage ist außer Betrieb oder funktioniert nicht ordnungsgemäß und muss repariert werden?
Votre équipement est hors service ou ne fonctionne pas correctement et il doit être réparé ?
Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder funktioniert überhaupt nicht.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
