Examples with "oder per Codeeingabe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Antrieb lässt sich mit der Funk-Fernbedienung steuern oder per Codeeingabe mit der optionalen Tastatur.
L'entraînement se commande par télécommande sans fil ou par saisie d'un code à l'aide du clavier en option.
Andere resultaten
Ich überbringe schlechte Nachrichten lieber persönlich als am Telefon oder per Nachricht.
Je préfère annoncer des mauvaises nouvelles en personne plutôt que par téléphone ou message.
Ich kann dich bar oder per Überweisung zurückzahlen, du entscheidest.
Je peux te rembourser en liquide ou par virement, à vous de voir.
Dieses Medikament darf nur eingenommen werden - niemals als Injektion oder per Infusion.
Ce médicament se prend uniquement oralement, jamais par injection ou perfusion.
Reklamationen können online oder per Post an die angegebene Adresse eingereicht werden.
Les réclamations peuvent être déposées en ligne ou par courrier à l'adresse indiquée.
Du kannst telefonisch oder per E-Mail antworten - beides ist völlig in Ordnung.
Tu peux répondre par téléphone ou par e-mail, les deux solutions conviennent très bien.
Die Besprechungen finden je nach Verfügbarkeit entweder vor Ort oder per Videokonferenz statt.
Les réunions se tiennent indifféremment en présentiel ou en visioconférence, selon les disponibilités.
Man kann wahlweise bar, mit Bankkarte oder per Scheck bezahlen.
On peut payer indifféremment en espèces, par carte bancaire ou par chèque.
In der Einladung steht auch, wie man seine Teilnahme telefonisch oder per E-Mail bestätigt.
La lettre d'invitation indique aussi comment confirmer sa présence par téléphone ou par courriel.
Die Beiträge können je nach Wunsch per Überweisung oder per Karte bezahlt werden.
Les cotisations peuvent être réglées par virement ou par carte, selon votre préférence.
Je nach Ladenregelung kann man die Kaution bar oder per Scheck hinterlegen.
On peut laisser une caution en espèces ou par chèque, selon les règles du magasin.
Ob die Nachricht per E-Mail oder per Brief verschickt wird, ist der Direktion gleich.
Que le message soit envoyé par mail ou par lettre est indifférente à la direction.
Der Restbetrag kann per Kreditkarte, Überweisung oder per bestätigtem Scheck bezahlt werden.
Le paiement du solde peut se faire par carte bancaire, virement ou chèque certifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.