Examples with "oder programmgestützte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sollten die Grundlage dafür liefern, ob legislative oder programmgestützte Maßnahmen erforderlich sind, um besondere Probleme zu überwinden.
Elles doivent permettre de déterminer si des actions législatives ou programmatiques sont nécessaires afin de surmonter les problèmes particuliers recensés.
Andere resultaten
Verfahren sowie Einrichtung zur programmgestützten Handhabung einer technischen Dokumentation
Procédé et dispositif destinés à la manipulation assistée par programme d'une documentation technique
Die Bestimmungen ueber die finanzielle Abwicklung sollten sich enger an die Verfahren der Mitgliedstaaten anlehnen und nicht von den Zielen eines programmgestuetzten Ansatzes abweichen.
Les dispositions d'exécution financière devraient être plus proches des procédures des États membres et ne pas s'écarter des objectifs d'une approche par programme.
Damit ein Automatisierungsclient programmgestützt auf das VBA-Objektmodell zugreifen kann, muss der Benutzer, der den Code ausführt, den Zugriff explizit gewähren.
Pour que les clients Automation puissent accéder au modèle d'objet VBA, l'utilisateur qui exécute le code doit autoriser l'accès.
Die Verknüpfung zu anderen Programmen (Datenbank, Verarbeitungssoftware) erfolgt programmgestützt und erfordert kein Eingreifen durch den Benutzer.
Le programme supporte le lien à d'autres programmes (base de données, logiciel de process) et aucune intervention n'est exigée de la part de l'utilisateur.
VERFAHREN ZUR MASCHINENBEFEHL- UND PROGRAMMGESTÜTZTEN STEUERUNG VON PROZESSOREN
PROCEDE DE COMMANDE ASSISTEE PAR INSTRUCTIONS MACHINE ET PAR PROGRAMME DESTINE A DES PROCESSEURS
Die Maßnahmen zur Verbesserung der Haushaltsverfahren (z. B. komplette Umstellung auf programmgestützte Haushalte auf den verschiedenen Ebenen des Staates und flexibler Einsatz von Mitteln für die Kofinanzierung von EU-Projekten) entsprechen ebenfalls der Programmaktualisierung.
Les mesures visant à améliorer les procédures budgétaires (telles que l'établissement d'un budget axé sur les programmes aux différents niveaux des administrations publiques et une utilisation flexible des fonds pour le cofinancement de projets communautaires) concordent elles aussi avec celles décrites dans le programme actualisé.
Beitrag zur Entwicklung von einem projektgestützten zu einem programmgestützten Ansatz in der europäischen Forschung und Innovation; dieses breit angelegte Konzept bindet alle potenziellen Partner ein
contribuer au passage d'une approche fondée sur les projets à une approche de programmation dans la recherche et l'innovation dans l'Union, ce qui permettra d'assurer une approche globale regroupant tous les partenaires potentiels
Bei der Steigerung der Vorhersehbarkeit, der Nutzung programmgestützter Ansätze und den gemeinsamen Missionen waren die Kommission und 14 Mitgliedstaaten weniger erfolgreich.
La performance de la Commission et des 14 États membres s'est révélée moins bonne pour la prévisibilité, le recours à des approches par programmes et les missions conjointes.
VERFAHREN ZUR VERSORGUNG EINES PROGRAMMGESTÜTZTEN INFORMATIONSSYSTEMS MIT GEZIELTEN ORTSINFORMATIONEN
PROCEDE PERMETTANT DE FOURNIR A UN SYSTEME D'INFORMATION ASSISTE PAR PROGRAMME DES INFORMATIONS DE POSITION CIBLEES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oder programmgestützte in het Duits
