Comment pouvons-nous détecter par programme la version iOS sur laquelle l'appareil fonctionne?
Wie können wir programmatisch erkennen, auf welcher iOS-Version das Gerät läuft?
Comment obtenir l'emplacement GPS actuel par programme sous Android?
Les inspections auront lieu par programme, selon un calendrier déjà validé par la direction.
Die Inspektionen finden planmäßig statt, nach einem bereits von der Leitung freigegebenen Kalender.
Les contrôles de sécurité dans l'usine sont effectués par programme, tous les trois mois.
Die Sicherheitskontrollen im Werk werden planmäßig alle drei Monate durchgeführt.
Les campagnes de vaccination se feront par programme, en respectant l'ordre établi des priorités.
Die Impfkampagnen werden nach Plan durchgeführt, wobei die festgelegte Prioritätenreihenfolge eingehalten wird.
Les opérations de tri des déchets sont menées par programme, selon un plan annuel détaillé.
Die Mülltrennung wird planmäßig nach einem detaillierten Jahresplan umgesetzt.
Les ateliers de lecture pour enfants se dérouleront par programme, chaque mercredi après-midi.
La gestion par programme devrait limiter fortement le nombre de demandes.
Durch das Programmkonzept duerfte die Zahl der Antraege stark verringert werden.
Ces formules peuvent être combinées pour valider des données par programme.
Elle se court par programme automatiquement avec la lumière stable.
Les campagnes d'information du public sont décidées par programme, en fonction des priorités sanitaires.
Die öffentlichen Informationskampagnen werden nach einem festgelegten Plan entschieden, abhängig von den gesundheitspolitischen Prioritäten.
Procédé pour sécher le linge dans un sèche-linge à tambour commandé par programme.
Introduction d'une série modulaire de puissants tours automatiques commandés par programme.
Einführung einer modular aufgebauten Baureihe leistungsfähiger programmgesteuerter Drehautomaten.