Er rennt wahrscheinlich heim, um einen Karren zu holen oder so.
Il rentre sûrement à la maison prendre une charrette ou quoi.
Wir finden ein Erdloch oder so und machen es dann offiziell.
Qu'une doline se formera ou autre, on pourra alors l'officialiser.
Ich denke jemand aus der Familie ist gestorben oder so.
Je pense qu'une personne de sa famille est décédée ou autre.
Fotos, wie sie jemandem das Lesen beibringt oder so.
Des photos d'elle en train d'enseigner la lecture ou autre.
Er sagte, er würde einen Laden oder so etwas ausräumen.
Il disait qu'il allait cambrioler un magasin ou autre.
Tatsächlich, kribbelte sie fast wie Menthol oder so etwas.
En fait, il s'agissait presque de menthe ou autre chose.
Es läuft gut für mich, keine Nebenwirkungen oder so.
Ça marche bien pour moi, pas d'effets secondaires ou autre.
Plötzlich verbrennen oder so was? - Das ist nicht klar.
Combustion spontanée ou autre chose ? - Ce n'est pas clair.
Ich glaube, er kauft mir ein Schwert oder so etwas.
Je crois qu'il va m'offrir une épée, mais bon.
Ich meine, vielleicht ist der Typ bloß ertrunken oder so.
Jane lässt sie sich auf ihre Yacht schreiben oder so etwas.
Jane va les graver sur son cadeau, un yacht, je crois.
Aber schöner, nicht traurig oder so etwas, einfach unglaublich.
Mais plus belle, pas triste ou rien d'autre, seulement incroyable.
Falls Sie was trinken wollen oder so, das ist da hinten.
