Für besondere Effekte oder weitere Farbtöne außerhalb der Palette können sie gemischt werden.
Ils peuvent être mélangés pour des effets spéciaux ou d'autres teintes en dehors de la palette.
Damit sind sie optimal für Zwischenlagerung, Transport oder weitere Verarbeitungsschritte vorbereitet.
Elles sont par conséquent parfaites pour le stockage intermédiaire, le transport ou d'autres étapes de traitement.
Kann ich ganz einfach ein Upgrade für neue Möglichkeiten oder weitere Arbeitnehmer erwerben?
Puis-je facilement améliorer avec de nouvelles fonctionnalités ou plus d'employés?
Für einzelne und zusätzliche Angebote und Leistungen können besondere, ergänzende oder weitere Datenschutzerklärungen bestehen.
Toute offre ou prestation distincte et supplémentaire peut être soumise à une politique de confidentialité particulière, complémentaire ou autre.
Sollten die Beschwerden weiterhin anhalten oder weitere Nebenwirkungen auftreten, konsultieren Sie einen Arzt.
Consultez le médecin si ces ou d'autres symptômes persistent.
Dabei besteht üblicherweise keine End-to-End Verschlüsselung oder weitere zusätzliche Sicherheitsmassnahmen.
Il n'y a généralement pas de chiffrement de bout en bout ou d'autres mesures de sécurité supplémentaires.
Zusätzlich kannst du den Bewerber um einen Lebenslauf oder weitere Hintergrundinformationen bitten.
De plus, il est préférable de demander à l'intéressé de vous fournir un curriculum vitae ou d'autres informations importantes.
oder weitere Crewmitglieder werden ärztliche Hilfe benötigen.
ou d'autres membres de votre équipage auront besoin d'un médecin.
Es kann sich dabei auch um eine Autorenlesung, Konzerte oder weitere Darbietungen handeln.
Il peut s'agir de lectures d'auteurs, de concerts ou d'autres prestations.
eine Klarstellung oder weitere Erläuterungen zu verlangen.
demander des éclaircissements ou d'autres explications.
Sie verkündete die Nachricht knapp, ohne erkennbare Regung oder weitere Erklärung.
Elle annonça laconiquement la nouvelle, sans émotion apparente ni explication supplémentaire.
Sie stimmte dem Vorschlag vorbehaltlos zu, ohne nachzufragen oder weitere Details zu verlangen.
Elle approuva sans qualification la proposition, sans poser de questions ni demander plus de détails.
Sie können den Inhalt der E-Mails ändern oder weitere Regeln erstellen.
Vous pouvez modifier le contenu des e-mails, ou créer de nouvelles règles.
