Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
offsets
NEW
décalage m
offset mf
compensations
Allerdings funktioniert dies nicht bei manueller Zahleneingabe des Offsets.
Cependant, cela ne fonctionne pas lorsque le décalage est entré manuellement.
Darunter ist die Anzeige des Offsets der einzelnen Spuren.
Au-dessous d'eux se trouve l'affichage du décalage de la piste individuelle.
Es ist anzumerken, das der Kernel, der die Absturz-Ausgabe produziert hat und die Objekt-Datei für objdump aus exakt derselben Quelldatei her übersetzt worden sein müssen, ansonsten würden die offsets nicht übereinstimmen.
Il faut remarquer que le noyau qui produit la sortie du crash et le fichier objet pour objdump doivent être compilés avec les mêmes fichiers sources, sinon l'offset ne correspondra pas.
Überprüfung der Nullposition, Offsets und Parallelität der Farbwerke.
Vérification de la position zéro, offset et parallélisme des encriers.
Es gibt eine große Zahl von Mustern und Modellen und Offsets zur Auswahl, so wählen Sie mit Bedacht!
Il existe un grand nombre de dessins ou modèles et de compensations au choix, afin de choisir avec sagesse!
Nein, weil es von einer Reihe von Faktoren abhängt, einschließlich der bezahlten Steuer, Ihr Einkommen und Offsets und Ausgaben, die Sie hatten.
Cela dépend de facteurs tels que le montant des taxes que vous avez payées, de vos salaires perçus et de toutes les compensations et frais.
Synchronisiert mit den Arrays wk tab stop offsets und wk tab stop types.
Propriété synchronisée avec les tableaux wk tab stop offsets et wk tab stop types.
1.9 Der Ausschuss begrüßte den Vorschlag der Kommission zur Verringerung bzw. zum Ausstieg aus den Kompensationsgeschäften (offsets) innerhalb Europas nachdrücklich, da diese sowohl Kosten verursachen als auch den Wettbewerb im Binnenmarkt verzerren.
1.9 Le Comité soutient vivement la proposition de la Commission visant à réduire/éliminer la pratique des compensations industrielles (offsets) en Europe, considérant qu'elle représente aussi bien un coût qu'une cause de distorsion de la concurrence et de la liberté du marché.
Offsets werden in diesem Bereich eingerechnet.
Les décalages sont inclus dans cette plage.
Verfahren und Einrichtung zur Annullierung des elektrischen Offsets eines Torsionsdetektors
Méthode et appareil pour annuler les offset électriques dans un détecteur de torsion
Messdaten haben häufig Offsets, langsame Verschiebungen, fehlende Werte und andere Anomalien.
Les données mesurées ont souvent des décalages, des dérives lentes, des valeurs aberrantes, des valeurs manquantes et d'autres anomalies.
Erkennung des Offsets eines Beschleunigungssensors sowie Navigationssystem
Détection de décalage d'un capteur d'accélération et système de navigation
Es bietet die höchste Druckqualität, die mit der Qualität des Offsets vergleichbar ist.
Il offre la meilleure qualité d'impression comparable à la qualité de l'offset.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offsets in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 26 ms.