Examples with "optimierend" and their translation in Frans
Optimierend (kontinuierliche Prozessverbesserung ist adaptiert und etabliert durch quantitatives Feedback und vom Steuern neuer Ideen und Technologien)
Optimisé (l'amélioration continue des processus est adoptée et mis en place par un feedback quantitatif, pilotant les nouvelles idées et technologies)
Computer entworfen, genau gebildetes Röhrenheizelement, das Wärmeübertragungsmuster optimierend
Ordinateur conçu, élément de chauffe tubulaire avec précision formé, optimisant le modèle de transfert de chaleur
Schiffs-Elektrosystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Energieerzeugerautomatik die Energieerzeugung unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten optimierend ausgelegt ist (Power Management).
Système électrique pour bateau selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le dispositif automatique de production d'énergie est conçu pour la production d'énergie optimisée du point de vue de la productivité (Power Management).
Mehrkavitätenwerkzeuge optimierend und ausbalancierend in der Übergangsphase von Füllen und Nachdruck.
Andere resultaten
Nun wird der Cache der Optimierung als binäre Dateien separat für jeden Set der zu optimierenden Parameter gespeichert.
Le cache d'optimisation est maintenant stocké sous forme de fichiers binaires pour chaque ensemble de paramètres optimisés.
Die Optimierung ist eine komplexe Aufgabe, denn sie setzt letztendlich ein umfassendes Verständnis des gesamten zu optimierenden Systems voraus.
L'optimisation est une tâche complexe car elle nécessite une parfaite compréhension du système en entier.
Rückschlüsse für die Onpage-Optimierung lassen sich aus der Keyword-Recherche erst ableiten, wenn Sie die ermittelten Suchbegriffe quantitativ sowie qualitativ bewertet und gemäß ihrer Relevanz für das zu optimierende Projekt priorisiert haben.
Ces derniers devront être évalués de manière tant quantitative que qualitative et être priorisés en fonction de leur pertinence pour votre projet Web. La troisième... Bien planifier son contenu
Der Cache der Optimierung wird im Ordner [Datenverzeichnis der Plattform]\Tester\cache als Binärdateien separat für jeden Set der zu optimierenden Parameter jedes Expert Advisors gespeichert.
Le cache d'optimisation est stocké dans [Répertoire des données de la Plateforme]\Tester\cache sous forme de fichiers binaires séparés pour chaque ensemble de paramètres optimisés de chaque Expert Advisor.
Das Verfahren kennzeichnet sich dadurch aus, dass die zu optimierenden Daten und/oder Programmteile zu Beginn der Optimierung in den Daten- und/oder Programm-Schreib/Lese-Speicher (RAM) des Steuergerätes (10) geladen werden.
Le procédé est caractérisé en ce que les données et/ou segments de programme à optimiser sont chargés, au début de l'optimisation, dans la mémoire (RAM) pour l'enregistrement ou la lecture des données et/ou des programmes du contrôleur (10).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Optimierens einen Optimierungsalgorithmus zum Implementieren der Optimierung auf Grundlage von Ableitungen erster oder höherer Ordnung der Zielfunktion bezüglich der ausgewählten Netzparametervariablen nutzt.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape d'optimisation utilise un algorithme d'optimisation afin de mettre en oeuvre l'optimisation d'après des dérivées de premier ordre ou d'ordre supérieur de la fonction objective par rapport aux variables paramétriques de réseau sélectionnées.
Sie entwickelte optimierende Methoden, die die Schulungssitzungen effektiver gestalteten.
Elle a développé des pratiques de simplification qui ont rendu les sessions de formation plus efficaces.
Ein Projekt entspricht einer zu optimierenden Website bzw. einer Domain.
Un projet correspond à un site Web ou à un domaine à optimiser.
Verfahren zur Bestimmung eines den Fahrkomfort optimierenden Wertes des Antriebsmomentes
Méthode pour déterminer une valeur du couple d'entraínement optimisant le confort de conduite
