Der optimierte Motor erzeugte während des Rennens ein kraftvolles Brüllen.
Le moteur optimisé produisit un rugissement puissant pendant la course.
Die optimierte Software hat weniger Fehler und arbeitet schneller als je zuvor.
Le logiciel optimisé comporte moins de bugs et fonctionne plus rapidement que jamais.
Jedes Gerät verfügt heutzutage über einen eingebauten Datenverarbeiter für optimierte Funktionalität.
Chaque gadget intègre maintenant un processeur de données intégré pour une fonctionnalité optimisée.
Diese Option ermöglicht eine stärker optimierte Kompilierung, was die Leistung der Anwendung verbessert.
Cette option permet une compilation plus optimisée, ce qui améliore les performances de l'application.
Der Programmierer optimierte den Code mit chirurgischer Präzision und beseitigte jeden Bug.
Le programmeur a optimisé le code avec une précision chirurgicale, supprimant chaque bug.
Der Entwickler optimierte die Software, um die Taktfrequenz des Prozessors effektiv zu nutzen.
Le développeur a optimisé le logiciel pour exploiter efficacement la cadence du processeur.
Die auf Robustheit und Einfachheit hin optimierte Technologie wurde konsequent beibehalten.
La simplicité et la robustesse du système optimisé ont été uniformément préservées.
Ja, aber nur wenn die optimierte Version kleiner ist.
Oui, mais uniquement si la version optimisée est plus petite.
Wenn Ihre Website dynamisch ist, können Sie optimierte Bilder bereitstellen.
Si votre site est réactif, vous pouvez diffuser des images optimisées.
Die aerodynamisch optimierte Helmform wurde entwickelt um Auftrieb und Turbulenzen zu minimieren.
La forme aérodynamique optimisée du casque a été développée pour minimiser les turbulences.
Dieses optimierte Design bietet mehr Flexibilität in Bezug auf die Anwendung.
Cette conception optimisée offre plus de flexibilité en termes d'application.
Entwickler empfehlen oft eine optimierte Tastaturbelegung, um die Finger weniger bewegen zu müssen.
Les développeurs recommandent souvent une disposition de clavier optimisée pour réduire les mouvements de doigts.
Dadurch können wir Ihnen optimierte Transkriptionen von Audiodateien zur Verfügung stellen.
Nous sommes ensuite capables de vous fournir les transcriptions optimisées des fichiers audio.