Die optimierte Software läuft schneller und hat weniger Fehler als zuvor.
Le logiciel optimisé fonctionne plus rapidement et a moins de bugs qu'avant.
Der optimierte Motor erzeugte während des Rennens ein kraftvolles Brüllen.
Le moteur optimisé produisit un rugissement puissant pendant la course.
Sie sind ständig damit beschäftigt, Produkte für optimierte Abläufe zu entwickeln.
Ils travaillent en permanence sur le développement de produits pour optimiser les processus.
Ja, aber nur wenn die optimierte Version kleiner ist.
Oui, mais uniquement si la version optimisée est plus petite.
Jedes Gerät verfügt heutzutage über einen eingebauten Datenverarbeiter für optimierte Funktionalität.
Chaque gadget intègre maintenant un processeur de données intégré pour une fonctionnalité optimisée.
Es wurde eine neue optimierte Blick auf das mobile geboren.
Il est né un nouveau look optimisé pour le mobile.
Der optimierte Arbeitsablauf erleichterte es allen, effektiv beizutragen.
Le flux de travail optimisé a permis à chacun de contribuer efficacement.
Der Entwickler optimierte die Software, um die Taktfrequenz des Prozessors effektiv zu nutzen.
Le développeur a optimisé le logiciel pour exploiter efficacement la cadence du processeur.
Der Fleischmischer optimierte das Rezept für den berühmten Hackbraten des Restaurants.
Le boucher-préparateur a optimisé la recette du fameux pain de viande du restaurant.
Diese Option ermöglicht eine stärker optimierte Kompilierung, was die Leistung der Anwendung verbessert.
Cette option permet une compilation plus optimisée, ce qui améliore les performances de l'application.
Sie optimierte das Programm, um die Anzahl der Gleitkommaoperationen zu reduzieren.
Elle a optimisé le programme pour réduire le nombre d'opérations en virgule flottante.
Entwickler empfehlen oft eine optimierte Tastaturbelegung, um die Finger weniger bewegen zu müssen.
Les développeurs recommandent souvent une disposition de clavier optimisée pour réduire les mouvements de doigts.
Die auf Robustheit und Einfachheit hin optimierte Technologie wurde konsequent beibehalten.
La simplicité et la robustesse du système optimisé ont été uniformément préservées.
