Les composants des conduits doivent être compatibles pour une performance optimale du système.
Lüftungskomponenten müssen kompatibel sein, um eine optimale Systemleistung zu gewährleisten.
Elle avait une consistance optimale et était facile à traiter.
So hatte er die optimale Konsistenz und ließ sich einfach verarbeiten.
Cette procédure est optimale et efficace, sans être excessivement bureaucratique.
Dieses Verfahren ist optimal und effizient, ohne überbürokratisch zu sein.
Les pneus d'été sont conçus pour offrir une adhérence optimale sur les routes sèches.
Sommerreifen sind darauf ausgelegt, optimalen Grip auf trockenen Straßen zu bieten.
Déterminer la masse supercritique optimale est essentiel pour concevoir des réacteurs efficaces.
Die Bestimmung der optimalen überkritischen Masse ist entscheidend für ein effektives Reaktordesign.
Il est fier d'entretenir son vélo de montagne pour une performance optimale.
Er ist stolz darauf, sein Mountainbike für optimale Leistung zu pflegen.
Il a découvert la température optimale pour cuire le pain parfait.
Er entdeckte die optimale Temperatur, um das perfekte Brot zu backen.
Bref, tout est neuf et fonctionnel pour une qualité d'accueil optimale.
Kurz gesagt, ist alles neu und funktional für eine optimale Empfangsqualität.
Il est essentiel d'aiguiser soigneusement chaque lame pour une performance optimale.
Es ist wichtig, jede Klinge für optimale Leistung sorgfältig zu schleifen.
Maintenir une alimentation équilibrée est essentiel pour atteindre une santé optimale.
Eine ausgewogene Ernährung ist entscheidend, um optimale Gesundheit zu erreichen.
Le fabricant spécifie le calibre de fil nécessaire pour une performance optimale.
Der Hersteller gibt die benötigte Drahtstärke für optimale Leistung an.
Il faut savoir quelle qualité est optimale et bonne pour soi.
Man sollte wissen, welche Qualität für einen selbst optimal und gut ist.
