Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
original
Vertaling van "original" in Frans
Finden und kaufen Sie ein original Gürtel ist nicht so einfach.
Trouver et acheter l'original de la ceinture n'est pas si simple.
Aber das Ergebnis, wie der Bohemian Chic, ist genau original.
Mais le résultat, tout comme le chic bohème, est exactement original.
Kümmel ist unverzichtbar bei der Zubereitung von original deutschem Sauerkraut.
Le carvi est essentiel pour préparer une authentique choucroute allemande.
Der autorisierte Vertragshändler der Marke garantiert, dass alle verkauften Geräte original sind.
Le revendeur officiel de la marque garantit que tous les appareils vendus sont authentiques.
Der Koch musste seine Behauptung widerrufen, dass sein Rezept original sei.
Le chef a dû retirer son affirmation selon laquelle sa recette était originale.
Die original Logos oben auf dem Board sind in gutem Zustand.
Les logos originaux sur le dessus de la chambre sont en bon état.
Alle unsere Artikel sind original, entworfen und hergestellt von uns.
Tous nos articles sont originaux, dessinés et fabriqués par nos soins.
Auch ein Park nach original barockem Vorbild wird nicht fehlen.
Un parc d'après des modèles baroques originaux ne va pas manquer.
Sehr guter Zustand, drei der vier Platten noch in original Verpackung.
Excellent état, trois des quatre plaques encore dans l'emballage original.
Mit original schwedischen Papieren, eventuell auch für die Zucht interessant.
Avec des papiers suédois originaux, peut-être aussi intéressant pour l'élevage.
Es gibt in der Bibliothek ein oder zwei original gotische Schriften.
Il y a un ou deux textes gothiques originaux à la bibliothèque.
Nichts wird mehr als diese All-Rohling Kraft Ordner Album original.
Rien n'est plus original que cet album de dossier kraft tout vide.
Das Essen hier ist sehr gut und original von der Insel.
La nourriture ici est très bonne et originale de l'île.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die original bevatten
im Original adv.
sans traduction
"Le film est diffusé sans traduction sur cette chaîne internationale."
en version originale
"Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres."
das Original nm.
original
"Je préfère lire Shakespeare dans l'original plutôt qu'en français."
! le vrai de vrai
"Ce restaurant italien, c'est le vrai de vrai !"
Original-Soundtrack nf.
bande-son originale
"La bande-son originale de ce film a été récompensée aux Oscars."
bande originale de film
"La bande originale de film de ce thriller est très réussie."
! Pariser Original nm.
! titi parisien
"Ce titi parisien raconte des histoires drôles avec son accent."
im französischen Original exp.
en français dans le texte
"Dans cette édition, « bungalow » est en français dans le texte."
Er ist ein richtiges Original. exp.
c'est un échappé de la Pentecôte
"Pierre, c'est un échappé de la Pentecôte, il dit toujours ce qu'il pense."
Synoniemen voor original in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7758. Exact: 7758. Verstreken tijd: 33 ms.
