Wenn es original - und ich glaube nicht, Sie sind...
Si ce original - et je ne pense pas que vous êtes...
Ich habe keine Gelegenheit zu sehen, ob dies original ist.
Je n'ai aucune chance de voir si c'est original.
Kümmel ist unverzichtbar bei der Zubereitung von original deutschem Sauerkraut.
Le carvi est essentiel pour préparer une authentique choucroute allemande.
In der Csárda können Sie die original ungarischen Spezialitäten und Weine verkosten.
Dans le Csárda vous pourrez déguster une authentique cuisine et vins hongrois.
Alle unsere Artikel sind original, entworfen und hergestellt von uns.
Tous nos articles sont originaux, dessinés et fabriqués par nos soins.
Der Koch musste seine Behauptung widerrufen, dass sein Rezept original sei.
Le chef a dû retirer son affirmation selon laquelle sa recette était originale.
Wir wollen untypisch und original sein um Ungewöhnlichkeit zu verkaufen.
Nous voulons être atypiques, originaux, vendre de l'insolite.
Alles ist original erhalten und sie kommt im originalen Koffer.
Tout est original et livré dans son étui d'origine.
Sehr gut erhalten, das Auto ist fast alles original.
Extrêmement bien conservée, la voiture est presque toute originale.
Mit moderner Technologie können Dateien, die original erscheinen, oft als fälschbar gefunden werden.
Avec la technologie moderne, des fichiers qui semblent originaux se révèlent souvent être falsifiables.
Der autorisierte Vertragshändler der Marke garantiert, dass alle verkauften Geräte original sind.
Le revendeur officiel de la marque garantit que tous les appareils vendus sont authentiques.
Shabby Kamin aus gebeiztem grauem Holz, original und sehr raffiniert.
Faux foyer shabby en bois gris décapé, original et très raffiné.
Finden und kaufen Sie ein original Gürtel ist nicht so einfach.
Trouver et acheter l'original de la ceinture n'est pas si simple.
