Examples with "parallel codiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bilddaten-Codiervorrichtung nach Anspruch 31, worin das Codiermittel (8) Bilddaten in jedem kleinen Bereich parallel codiert.
Le dispositif de codage de données d'image selon la revendication 31, dans lequel les moyens de codage (8) codent en parallèle des données d'image dans chaque petite zone.
Andere resultaten
PUNKTAUSRICHTUNG FÜR DAS PARALLELE AUSLESEN ZWEIDIMENSIONALER CODIERTER OPTISCHER SPEICHERMEDIEN
ALIGNEMENT DE SPOTS POUR LECTURE PARALLELE DE SUPPORTS DE STOCKAGE OPTIQUES A CODAGE BIDIMENSIONNEL
Gerät nach Anspruch 16, dessen Steuereinrichtung (2, 4) den Drucker (3) steuert, um die codierten Bilddaten parallel mit dem Speichern der zusätzlichen codierten Bilddaten zu drucken.
Dispositif selon la revendication 16, dans lequel les moyens de commande (2, 4) commandent le moteur d'imprimante (3) de façon à imprimer les données d'image codées en parallèle avec la mémorisation des données d'image codées additionnelles.
Parallel zu diesem neuen, sich dynamisch entwickelnden Markt der codierten und verschlüsselten Programme entstand nämlich zeitgleich auch eine Industrie auf dem Gebiet der Herstellung nicht genehmigter Decodergeräte.
Car parallèlement à ce marché nouveau et dynamique des programmes codifiés et cryptés, s'est rapidement développée une industrie de fabricants non autorisés de dispositifs de décodage.
Es wird ein Verfahren zur codierten Modulation von digitalen Daten vorgeschlagen, wobei die Nutzbits in parallele Signalströme aufgeteilt werden und die Nutzbits dann nach ihrer Fehlerempfindlichkeit mit unterschiedlichen Coderaten kanalcodiert werden.
L'invention concerne un procédé de modulation codée de données numériques, selon lequel les bits utiles sont répartis en flux de signaux parallèles puis soumis à un codage de canal selon leur sensibilité aux erreurs avec différents rendements de codage.
Greifen Sie auf die parallele Rechenleistung moderner GPUs und Multi-Core-CPUs zu, um rechenintensive Aufgaben und Anwendungen zu beschleunigen, die für OpenCL codiert wurden.
Permet aux professionnels de faire appel à la puissance de calcul simultanée des GPU modernes et des CPU multicœurs pour accélérer les charges de travail à calculs intensifs et les applications codées pour OpenCL.
Decodierungsanordnung nach Anspruch 7, wobei die genannten Speichermittel zwei parallele Puffer aufweist zur Speicherung wenigstens der codierten Signale, die einem Intra-Frame der beiden Bitströme entsprechen, die dem meist unmittelbaren Zugriff durch den Zuschauer entsprechen.
Dispositif de décodage suivant la revendication 7, dans lequel lesdits moyens de stockage comprennent deux tampons parallèles pour stocker au moins les signaux codés correspondant à une intra-image des deux trains de binaires correspondant à l'accès le plus immédiat par le téléspectateur.
Decodierungsanordnung nach Anspruch 7, wobei die genannten Speichermittel (n-1) parallele Puffer aufweisen zur Speicherung wenigstens der codierten Signale, die einem Intra-Frame jedes der (n-1) anderen Bitströme entsprechen.
Dispositif de décodage suivant la revendication 7, dans lequel lesdits moyens de stockage comprennent (n-1) tampons parallèles pour stocker au moins les signaux codés correspondant à une intra-image de chacun des (n-1) autres trains de binaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
