Eine Duplikation wird manchmal als eine "partielle Trisomie" bezeichnet.
La duplication est parfois décrite comme une "trisomie partielle".
Die partielle Vergoldung der Teller verleiht ihnen eine elegante Note, ohne zu protzig zu wirken.
La dorure partielle des assiettes donne une touche élégante sans paraître trop luxueuse.
Sensorische oder komplexe partielle sind zwei weitere Arten von Anfällen.
Les crises sensorielles ou partielles complexes sont deux autres types de crises.
In diesem Kurs behandelt der differenzialrechnerische Teil des Stoffes vor allem partielle Ableitungen.
Dans ce cours, la partie différenciante du programme porte surtout sur les dérivées partielles.
Geplant ist eine partielle Brünierung der Metallstangen, nur an den sichtbaren Enden.
On prévoit un bronzage partiel des barres métalliques, seulement sur les extrémités visibles.
Dieser partielle Waffenstillstand ist ein fragiler Deeskalationsmechanismus zwischen den gegnerischen Kräften.
Ce cessez-le-feu partiel représente un fragile mécanisme de détente entre les forces opposées.
Das Rathaus kündigte eine partielle Anpassung des Verkehrsplans an, um die Anwohner zu beruhigen.
La mairie a annoncé une rectification partielle du plan de circulation pour apaiser les habitants.
Sie können sogar die Seitenauswahl für eine partielle Konvertierung festlegen.
Vous pouvez même choisir la plage de pages pour une conversion partielle.
Die partielle Ableitung ist unverzichtbar für die Analyse von Funktionen mit mehreren Variablen.
La dérivée partielle est essentielle pour analyser les fonctions de plusieurs variables.
Jede partielle Ableitung repräsentiert die Steigung der Funktion entlang einer bestimmten Achse.
Chaque dérivée partielle représente la pente de la fonction le long d'un axe spécifique.
Die Risikoabschirmung sieht eine partielle Rückzahlung in Verbindung mit einer weitreichenden Umstrukturierung vor.
La garantie générale prévoit un remboursement partiel en lien avec une profonde restructuration.
Um die Wellengleichung zu lösen, müssen wir partielle Differentialgleichungen verstehen.
Pour résoudre l'équation d'onde, nous devons comprendre les équations différentielles partielles.
Eine partielle Differentialgleichung kann beschreiben, wie sich Wärme in einem festen Gegenstand ausbreitet.
Une équation aux dérivées partielles peut décrire la diffusion de la chaleur dans un objet solide.