Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
via
Vertaling van "via" in Duits
Definitie
Vous pouvez consulter votre solde via l'application mobile de la banque.
Sie können Ihren Kontostand über die mobile App der Bank einsehen.
En vacances, il n'était atteignable que via la radio du bateau.
Im Urlaub war er nur über das Funkgerät an Bord zu erreichen.
Le guide inspecte chaque corde d'ancrage avant le départ de la via ferrata.
Der Bergführer kontrolliert vor dem Start der Via Ferrata jedes Sicherungsseil.
Ils considèrent périlleux d'emmener des touristes inexpérimentés sur cette via ferrata en hiver.
Sie halten es für riskant, im Winter unerfahrene Touristen auf diese Via ferrata mitzunehmen.
Pour confirmer ta réservation, le restaurant t'enverra un message via la messagerie texte.
Zur Bestätigung deiner Reservierung schickt dir das Restaurant eine Nachricht per Textnachricht.
Un public notant les performances via une application influence parfois beaucoup le résultat final.
Ein Publikum, das die Auftritte per App bewertet, beeinflusst manchmal stark das Endergebnis.
Le hacker cherchait à soutirer des informations au support technique via un faux appel.
Der Hacker versuchte, dem technischen Support per fingiertem Anruf Informationen zu entlocken.
Nos nouveaux dispositifs d'écoute se connectent facilement au téléphone via le Bluetooth.
Unsere neuen Audiogeräte verbinden sich per Bluetooth ganz unkompliziert mit dem Handy.
Ces écouteurs agissent en connexion avec ton téléphone via une application spéciale.
Diese Kopfhörer arbeiten in Verbindung mit deinem Smartphone über eine spezielle App.
On peut envoyer un message à toute l'équipe via le groupe de discussion.
Wir können über die Chatgruppe eine Nachricht an das ganze Team schicken.
Nous avons décidé d'encaisser le paiement via un portail sécurisé.
Wir haben beschlossen, die Zahlung über ein sicheres Portal abzuwickeln.
Même si on déménage, restons en contact via les réseaux sociaux.
Auch wenn wir wegziehen, lass uns über soziale Medien in Kontakt bleiben.
Vous pouvez contacter le service client via les coordonnées indiquées sur la facture.
Sie können den Kundenservice über die auf der Rechnung angegebene Firmenadresse erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met via: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor via in het Frans
Suggesties
Resultaten: 61199. Exact: 61199. Verstreken tijd: 77 ms.
