Download for Windows Premium
Publiciteit
perfekt
Sie wiederholt das Rezept geduldig, bis der Geschmack perfekt ist.
Elle répète patiemment la même recette jusqu'à obtenir le goût parfait.
Das Vlies war weich und flauschig, perfekt für eine Babydecke.
Le molleton était doux et moelleux, parfait pour une couverture de bébé.
Dieser marineblaue Piqué eignet sich perfekt für eine Tischdecke im Landhausstil.
Ce piqué bleu marine est idéal pour faire une nappe de style campagnard.
Das Wetter war etwas kühl, perfekt für einen leichten Pullover.
Le temps était légèrement frais, idéal pour un léger pull.
Die Suppe wurde lauwarm serviert, perfekt für einen kühlen Abend.
La soupe a été servie tiède, parfaite pour une soirée fraîche.
Diese Farbe hat einen warmen bräunlichen Ton - perfekt fürs Wohnzimmer.
Cette peinture offre une teinte brune chaleureuse, idéale pour le salon.
Es ist vier Uhr nachmittags, perfekt für eine kleine Kaffeepause.
Il est quatre heures de l'après-midi, parfait pour une petite pause-café.
Ein kleiner Cappuccino ist perfekt zum Genießen beim Lesen eines Buches.
Un cappuccino taille classique est parfait pour accompagner la lecture d'un livre.
Diese ganz weiche Badematte ist morgens perfekt für meine Füße.
Cette descente de bain toute douce est parfaite pour mes pieds le matin.
Ihr Kleid war perfekt - bis auf einen kleinen Fleck am Kragen.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Das Niveau dieses Podcasts ist perfekt für Anfänger in Spanisch.
Le niveau de ce podcast est parfait pour les débutants en espagnol.
Zu diesem geblümten Kleid wäre eine kurze Jeansjacke wirklich perfekt.
Avec cette robe fleurie, une veste en jean courte serait vraiment parfaite.
Die Pianistin übt dieselbe Melodie so lange, bis sie perfekt sitzt.
La pianiste répète la même mélodie jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perfekt bevatten

Das ist perfekt exp.
c'est parfait
"Ce dessin est magnifique, c'est parfait."
perfekt gegart adj.
parfaitement cuit
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
niemand ist perfekt exp.
personne n'est parfait
"Personne n'est parfait, alors ne sois pas trop dur avec toi-même."
alles ist perfekt exp.
tout est parfait
"Après avoir réussi son examen, Marie dit : « Tout est parfait ! »"
perfekt funktionieren v.
fonctionner parfaitement
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
perfekt bestehen v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
perfekt geeignet adj.
idéal
"Ce moment est idéal pour partir en vacances."
parfaitement adapté
"Cette solution est parfaitement adaptée à notre problème."
perfekt passen v.
convenir parfaitement
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
perfekt sein v.
être parfait
"Son travail est parfait, il n'y a rien à corriger."
perfekt veranschaulichen v.
illustrer parfaitement
"Cette histoire illustre parfaitement les dangers de la négligence."
! Niemand ist perfekt exp.
! nul n'est parfait
"Il a encore oublié son rendez-vous, mais nul n'est parfait."
perfekt ausgerichtet adj.
parfaitement aligné
"Les soldats sont parfaitement alignés sur la place d'armes."
perfekt gepflegt adj.
parfaitement entretenu
"Cette maison parfaitement entretenue attire tous les visiteurs."
perfekt organisiert adj.
parfaitement organisé
"Son bureau est parfaitement organisé avec chaque document à sa place."
perfekt vorbereitet adj.
parfaitement préparé
"Le chef a servi un repas parfaitement préparé pour l'occasion spéciale."
perfekt ausgeführt adj.
parfaitement réalisé
"Ce projet parfaitement réalisé a impressionné tous les clients."
Partizip Perfekt nm.
participe passé
"Le participe passé de "manger" est "mangé"."
beinahe perfekt adj.
presque parfait
"Son travail est presque parfait, il ne manque que quelques détails."
perfekt beherrschen v.
savoir parfaitement
"Elle sait parfaitement parler trois langues étrangères."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor perfekt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 57585. Exact: 57585. Verstreken tijd: 68 ms.