Sie wiederholt das Rezept geduldig, bis der Geschmack perfekt ist.
Elle répète patiemment la même recette jusqu'à obtenir le goût parfait.
Das Vlies war weich und flauschig, perfekt für eine Babydecke.
Le molleton était doux et moelleux, parfait pour une couverture de bébé.
Dieser marineblaue Piqué eignet sich perfekt für eine Tischdecke im Landhausstil.
Ce piqué bleu marine est idéal pour faire une nappe de style campagnard.
Das Wetter war etwas kühl, perfekt für einen leichten Pullover.
Le temps était légèrement frais, idéal pour un léger pull.
Die Suppe wurde lauwarm serviert, perfekt für einen kühlen Abend.
La soupe a été servie tiède, parfaite pour une soirée fraîche.
Diese Farbe hat einen warmen bräunlichen Ton - perfekt fürs Wohnzimmer.
Cette peinture offre une teinte brune chaleureuse, idéale pour le salon.
Es ist vier Uhr nachmittags, perfekt für eine kleine Kaffeepause.
Il est quatre heures de l'après-midi, parfait pour une petite pause-café.
Ein kleiner Cappuccino ist perfekt zum Genießen beim Lesen eines Buches.
Un cappuccino taille classique est parfait pour accompagner la lecture d'un livre.
Diese ganz weiche Badematte ist morgens perfekt für meine Füße.
Cette descente de bain toute douce est parfaite pour mes pieds le matin.
Ihr Kleid war perfekt - bis auf einen kleinen Fleck am Kragen.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Das Niveau dieses Podcasts ist perfekt für Anfänger in Spanisch.
Le niveau de ce podcast est parfait pour les débutants en espagnol.
Zu diesem geblümten Kleid wäre eine kurze Jeansjacke wirklich perfekt.
Avec cette robe fleurie, une veste en jean courte serait vraiment parfaite.
Die Pianistin übt dieselbe Melodie so lange, bis sie perfekt sitzt.
La pianiste répète la même mélodie jusqu'à ce qu'elle soit parfaite.