Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physischen
Geflecteerde vorm van physisch
Vertaling van "physischen" in Frans
Der Behandler beschreibt das Energiefeld als farbigen Halo um den physischen Körper.
Le praticien décrit le champ énergétique comme un halo coloré autour du corps physique.
Selbst bei großen Wettkämpfen sind Athleten von deinem physischen und mentalen Niveau selten.
Même dans les grandes compétitions, rares sont les athlètes de ton calibre physique et mental.
Nach erneuter Überprüfung ging das Zeugnis des Zeugen mit den physischen Beweisen auf.
Après vérification, le témoignage du témoin s'accordait avec les preuves matérielles.
Investoren bewerten oft die greifbaren Nettovermögen, um den physischen Wert eines Unternehmens abzuschätzen.
Les investisseurs évaluent souvent les actifs corporels nets pour estimer la valeur matérielle d'une entreprise.
Dieses Unternehmen lagert die Archivierung seiner physischen Unterlagen an einen spezialisierten Dienstleister aus.
Cette société externalise l'archivage de ses archives physiques auprès d'un prestataire spécialisé.
Im digitalen Zeitalter vergessen wir manchmal den Charme einer physischen Kartei.
À l'ère du numérique, on oublie parfois le charme d'un fichier physique.
Dieses Speichersegment wird von mehreren Prozessen gemeinsam genutzt, um physischen Speicher zu sparen.
Ce segment est partagé entre plusieurs processus afin d'économiser de la mémoire physique.
Auf der physischen Karte stehen die grünen Flächen für Regionen mit niedriger Höhenlage.
Sur la carte physique, les zones vertes correspondent aux régions de basse altitude.
Virtualisierung ermöglicht es, mehrere unterschiedliche Betriebssysteme auf einem einzigen physischen Server zu betreiben.
La virtualisation permet d'exécuter plusieurs systèmes d'exploitation différents sur un seul serveur physique.
Viele Spiele erfordern ein optisches Laufwerk für die Installation von physischen Discs.
De nombreux jeux nécessitent un lecteur optique pour l'installation à partir de disques physiques.
Dank des Qualifizierers volatil greift jede Leseoperation direkt auf den zugrunde liegenden physischen Speicher zu.
Grâce au qualificateur volatile, chaque lecture interroge directement la mémoire physique sous-jacente.
Die Datenbasis selbst fasst das letzte Megabyte der physischen Festplatte um.
La base de données elle-même occupe le dernier mégabyte du disque physique.
So war ich froh, mich dieser physischen Belastung zu befreien.
Donc, je suis content de me libérer de ce fardeau physique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor physischen in het Duits
Resultaten: 7888. Exact: 7888. Verstreken tijd: 42 ms.
