So war ich froh, mich dieser physischen Belastung zu befreien.
Donc, je suis content de me libérer de ce fardeau physique.
Es ist notwendig den psychischen, physischen und geistigen Kampf zu führen.
Il est nécessaire d'entreprendre un combat psychique, physique et spirituel.
Nach erneuter Überprüfung ging das Zeugnis des Zeugen mit den physischen Beweisen auf.
Après vérification, le témoignage du témoin s'accordait avec les preuves matérielles.
Investoren bewerten oft die greifbaren Nettovermögen, um den physischen Wert eines Unternehmens abzuschätzen.
Les investisseurs évaluent souvent les actifs corporels nets pour estimer la valeur matérielle d'une entreprise.
Während der intensiven physischen Herausforderungen erwies sie sich als bärenstark.
Elle s'est révélée être forte comme un bœuf lors des défis physiques intenses.
Es ist wichtig, seine psychischen und physischen Grenzen zu kennen.
Il est important de connaître ses propres limites psychiques et physiques.
Versuche dich nicht mit mentalen und physischen Handlungen zu überlasten.
Essayez de ne pas vous surcharger avec des actions mentales et physiques.
Wir sind damit aufgewachsen mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.
Nous avons tous grandi en interagissant avec les objets physiques autour de nous.
Konnte den Schmerz von einem anderen fühlen - physischen und emotionalen.
Pouvais ressentir la douleur d'un autre - physique et émotionnelle.
Ich habe ihm die physischen Bedingungen gegeben, die er suchte.
Je lui ai donné les conditions physiques qu'il voulait.
Viele stumpfen angesichts der täglichen physischen und psychischen Gewalt ab.
La violence physique et émotionnelle quotidienne en rend plus d'un insensible.
Einige von uns sind noch in ihren alten physischen Situationen.
Quelques uns d'entre nous sont toujours dans leur situation physique.
Ich wusste auch dass ich keine physischen Dinge beeinflussen konnte.
Je savais aussi que je ne pouvais affecter aucune chose physique.
