Sie hat einen professionellen Organisator engagiert, um ihr Zuhause aufzuräumen.
Elle a engagé un organisateur professionnel pour aider à ranger sa maison.
Mit freundlichen Grüßen soll immer höfliche Kommunikation in professionellen Umgebungen begleiten.
Les salutations distinguées devraient toujours accompagner une communication polie dans un cadre professionnel.
Mangel an Transparenz ist in professionellen Umfeldern ein häufiges K.-o.-Kriterium.
Le manque de transparence est un obstacle fréquent dans les milieux professionnels.
Sie macht eine Ausbildung in Kosmetik, unter anderem zur professionellen Nagelpflege.
Elle suit une formation en esthétique, notamment sur le soin des ongles professionnels.
Er träumt davon, eines Tages an einem professionellen Radrennen teilzunehmen.
Die Übersetzung ist in guten Händen, einer professionellen Übersetzerin anvertraut.
La traduction est en de bonnes mains, confiée à une traductrice professionnelle.
Um den Saal zu schmücken, haben wir einen professionellen Floristen beauftragt.
Pour décorer la salle, nous avons fait appel à un fleuriste professionnel.
Vor der Zeremonie haben wir dem professionellen Fotografen eine kleine Anzahlung bezahlt.
Avant la cérémonie, nous avons payé une légère avance au photographe professionnel.
Unsere Firma empfiehlt für stark verschmutzte Böden einen professionellen Reiniger.
Notre entreprise recommande un agent de nettoyage professionnel pour les sols très encrassés.
Der Regisseur filmt den Sprung ins Wasser des professionellen Stuntmans in Zeitlupe.
Le réalisateur filme au ralenti le saut dans l'eau du cascadeur professionnel.
Ein guter Mechaniker pflegt jedes Teil seines professionellen Werkzeugsets sorgfältig.
Un bon mécanicien entretient soigneusement chaque pièce de son ensemble d'outils professionnel.
Ich finde, deine rechteckige Brillenfassung passt besser zu deinem professionellen Look.
Je trouve que ta monture rectangulaire correspond mieux à ton look professionnel.
Eine gute Sehschärfe ist für Berufe im professionellen Fahrbereich unverzichtbar.
Une bonne acuité visuelle est indispensable pour les métiers de la conduite professionnelle.