We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme la
programme les
programme l'
programme le
programmera les
Der Filialleiter programmiert die Kasse so, dass Aktionsrabatte automatisch abgezogen werden.
Le gérant programme la caisse pour appliquer automatiquement les réductions promotionnelles.
Der Produktionsleiter programmiert die Graviermaschine um, um die Schriftart zu ändern.
Le responsable de production programme la machine à graver pour changer la police d'écriture.
Der Lichtdesigner programmiert die Helligkeitswechsel so, dass sie dem Rhythmus der Musik folgen.
Le concepteur de lumière programme les variations d'intensité pour suivre le rythme de la musique.
Die IT programmiert die Skripte so, dass sie in regelmäßigen Abständen von verschiedenen Standorten aus ausgeführt werden.
Le service IT programme les scripts à exécuter depuis différents emplacements à intervalles réguliers.
Man programmiert die Regelung so, dass der Roboter in der Nähe erkannter Hindernisse langsamer fährt.
On programme l'asservissement afin que le robot ralentisse près des obstacles détectés.
Der Ingenieur programmiert die SPS so, dass sie die Maschinen zu einer genau festgelegten Uhrzeit startet.
L'ingénieur programme l'automate afin qu'il démarre les machines à une heure précise.
Man programmiert die automatische Bewässerungsanlage einmal, und dann gießt sie jeden Morgen den Garten.
On programme la machine automatique une fois, puis elle arrose le jardin tous les matins.
Man programmiert die Bügelmaschine und lässt sie dann die zerknitterten Tischdecken selbstständig bearbeiten.
On programme la repasseuse, puis on laisse la machine s'occuper seule des nappes froissées.
Man programmiert die Faltmaschine je nach Kleidergröße, und sie passt die Faltung selbstständig an.
On programme la machine à plier selon la taille des vêtements, et elle ajuste le pli toute seule.
Es hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Anschlussbuchsen zu wählen, und programmiert die Clickpad Fernbedienung so, dass Sie Ihre angeschlossenen Geräte damit steuern können.
Il vous aide à choisir les bons câbles et les bonnes entrées, et programme la télécommande avec pavé cliquable pour qu'elle contrôle vos sources connectées.
Die Maschine programmiert die Kaffeemenge für die Zubereitung.
La machine programme la quantité de café à utiliser
Die Steuereinrichtung programmiert die Spannungsquelle derart, dass die Ausgangsspannung möglichst der Referenzspannung entspricht.
Ce dispositif de commande programme la source de tension de manière que la tension de sortie corresponde le plus exactement possible à la tension de référence.
Die Funktion "Backup in iTunes verschlüsseln" sperrt und programmiert die Backups Ihrer iOS-Geräte mit einem bestimmten iTunes-Backup-Passwort.
La fonction «chiffrer la sauvegarde dans iTunes» verrouille et programme les sauvegardes de vos appareils iOS avec un mot de passe de sauvegarde iTunes spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
