Vertaling van "programme l'" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'assistante dentaire programme l'autoclave avant de quitter le cabinet pour la soirée.
Die zahnmedizinische Fachangestellte programmiert den Autoklaven, bevor sie am Abend die Praxis verlässt.
L'ingénieur programme l'humanoïde pour qu'il apprenne les gestes précis des chirurgiens.
Der Ingenieur programmiert den humanoiden Roboter so, dass er die präzisen Handgriffe der Chirurgen erlernt.
Vous avez rassemblé une communauté de poissons et de plantes adéquates et obtiendrez dans ce programme l'éclairage idéal pour bien mettre en valeur les couleurs de vos poissons et en même temps, stimuler la croissance de vos plantes.
Sie haben sich eine passende Fisch- und Pflanzengesellschaft zusammengestellt und bekommen in diesem Programm die ideale Beleuchtung, die die Farben Ihrer Fische schön herausbringt und gleichzeitig das Wachstum Ihrer Pflanzen fördert.
Sur les vacances déploient le travail les nombreux cours selon l'étude des langues étrangères (par exemple, le programme l'Anglais à Aloushta), les technologies informatiques, les arts, la maîtrise sportive.
Auf den Ferien entfalten die Arbeit die zahlreichen Kurse nach dem Studium der Fremdsprachen (zum Beispiel, das Programm die englische Sprache in Aluschte), der Computertechnologien, der Kunst, der sportlichen Meisterschaft.
On programme l'asservissement afin que le robot ralentisse près des obstacles détectés.
Man programmiert die Regelung so, dass der Roboter in der Nähe erkannter Hindernisse langsamer fährt.
L'ingénieur programme l'automate afin qu'il démarre les machines à une heure précise.
Der Ingenieur programmiert die SPS so, dass sie die Maschinen zu einer genau festgelegten Uhrzeit startet.
Elle me montre tout ce dont j'ai besoin et elle programme l'ordinateur pour moi.
Il suffit d'appuyer sur un bouton et la commande programme l'ensemble du processus de pliage automatiquement.
Nun braucht es nur noch einen Mausklick und die Steuerung programmiert den gesamten Biegeablauf automatisch.
Nous pouvons régler la largeur manuellement ou laisser le programme l'ajuster automatiquement.
Wir können die Breite manuell festlegen oder das Programm sie automatisch anpassen lassen.
Le directeur veut ajouter un nouveau cours scolaire de théâtre au programme l'an prochain.
Der Schulleiter möchte im nächsten Jahr ein neues Theaterfach ins Programm aufnehmen.
Chaque printemps, je programme l'intervention d'un nettoyeur pour un grand ménage.
Jeden Frühling plane ich einen Reiniger ein, um bei der Grundreinigung zu helfen.
Son âge avancé dans le programme l'a forcé à chercher de nouvelles opportunités ailleurs.
Sein Status als zu alt im Programm zwang ihn dazu, anderswo neue Möglichkeiten zu suchen.
Dans un effort de modernisation, l'école prévoit d'occidentaliser son programme l'année prochaine.
Um zu modernisieren, plant die Schule, nächstes Jahr ihren Lehrplan zu aktualisieren.
