Examples with "programmierte in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Wanderer programmierte in seinem Gerät die exakte Position der Berghütte ein.
Le randonneur a programmé dans son appareil le point précis du refuge de montagne.
Andere resultaten
Diese wunderbare Maschine, designt und programmiert in Deutschland, ist ein großer Gewinn vor allem für...
Cette très belle machine, conçue et fabriquée en Allemagne, sera très bénéfique à tous ceux...
Sie bauten Transportdrohnen jede mit einem anderen Ziel programmiert in das Navigationssystem.
Ils ont construit des semeurs, envoyés vers différentes planètes,
Ein einfache, aber leistungsstarke Audio-Wiedergabe, programmiert in Python/PyGTK, welche GStreamer verwendet.
Un lecteur audio très simple, mais puissant, écrit en Python/PyGTK et utilisant Gstreamer.
Beide starteten als Einzelunternehmer und programmierten in ihrer Freizeit, wo und wann immer sie konnten.
Tous deux ont débuté leur activité en solo, passant leur temps libre à programmer dès qu'ils le pouvaient, partout où ils le pouvaient.
Diese wunderbare Maschine, designt und programmiert in Deutschland, ist ein großer Gewinn vor allem für jene, die aus gesundheitlichen und medizinischen Gründen verdampfen: speziell für Nichtraucher.
Cette très belle machine, conçue et fabriquée en Allemagne, sera très bénéfique à tous ceux qui vaporisent pour des raisons médicales et des raisons de santé, en particulier les non-fumeurs.
Generator nach Anspruch 1, bei dem die programmierbare Lichtquelle eine variable Beleuchtung erzeugt, programmiert in Bezug auf einen Einstellwert bzw. Sollwert, der zum Zeitpunkt der Auslösung des Generators den Wert des Widerstands des Photoleiters definiert, mit dem er gekoppelt ist.
Générateur selon la revendication 1, dans lequel chaque source de lumière programmable produit un éclairement variable, programmé en référence à une consigne, qui définit la valeur de la résistance du photoconducteur, auquel elle est couplée, à l'instant de déclenchement du générateur.
Wenn die Flächen durch einen ebenen Weg verbunden sind und der Begrenzungsdraht entsprechend verlegt ist, fährt der TANGO E5 wie programmiert in den nächsten Mähbereich.
Si les emplacements sont reliés par un passage plat et que le câble est correctement posé, le robot TANGO E5 série II se rendra au second emplacement comme programmé.
Der Techniker programmierte meinen neuen Funkschlüssel in nur wenigen Minuten.
Le technicien a programmé mon nouveau porte-clés en quelques minutes seulement.
Sie programmierte einen Wegpunkt in ihre Uhr, um ihre Wanderung zu verfolgen.
Elle a programmé un point de repère dans sa montre pour suivre sa randonnée.
Ihre Cybergirlfriend wurde programmiert, in einfühlsamer Weise zu reagieren.
Sa compagne virtuelle était programmée pour répondre de manière empathique.
Der Roboter reinigt nur den programmierten Kreisbereich in der Mitte des Wohnzimmers.
Le robot nettoie uniquement la zone circulaire programmée au centre du salon.
Dieses Projekt wurde in Delphi programmiert und ist besonders einfach zu verwenden.
Le projet est écrit en Delphi et il est spécialement facile à utiliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
