Examples with "programmtechnischen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl für diese Methoden keine technischen und programmtechnischen Kenntnisse erforderlich sind, ist es besser, wenn Sie etwas von Ihrem Gerät verstehen.
Bien que ces méthodes ne nécessitent aucune compétence technique ni en programmation, il est préférable que vous compreniez quelque chose à partir de votre appareil.
Aufgrund eines programmtechnischen Problems des Onlinefragebogens konnten insgesamt acht Unternehmen (von insgesamt 1'932 Unternehmen mit Lehrstellen) keine Antworten auf die Fragen 4 bis 6 geben (siehe Anhang B).
En raison d'un problème technique de programmation du questionnaire en ligne, huit entreprises (sur un total de 1932 entreprises avec places d'apprentissage) n'ont pas pu répondre aux questions 4 à 6 (cf. annexe B).
Mit Anwendung von innovativen Techniken und programmtechnischen Lösungen des Unternehmens bekommen die Kunden potenziell unbegrenzte Möglichkeiten und fortgeschrittene Wege, ihr eigenes Einkommen zu vermehren.
A l'aide des développements innovants et des solutions logicielles techniques les Clients de la Société obtiennent les possibilités illimitées et les moyens de multiplier leur propre revenu.
Der Einsatz der vom Unternehmen Simcord zur Verfügung gestellten handelsanalytischen Plattformen und Produkte aufgrund der programmtechnischen und wissenschaftlichen Lösungen erlaubt es unseren Partnern und Kunden, ihre Tätigkeit auf dem globalen Finanzmarkt auf ein hohes Niveau zu bringen.
L'utilisation des plates-formes de trading et d'analyse et des produits conçus par Simcord sur la base de logiciels et de solutions scientifiques, permet aux Partenaires et aux Clients de la Société de mettre à un haut niveau leurs activités sur le marché financier mondial.
Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass es bei Direktflügen aus flug- und programmtechnischen Gründen zu Zwischenlandungen kommen kann.
Le tour-opérateur informe le client que les vols directs peuvent être interrompus par des escales pour des raisons techniques liées au vol ou à la programmation des voyages.
Andere resultaten
Eine programmtechnische Erweiterung bezüglich der Nennung der Bildautoren ist in Vorbereitung.
Une extension du programme concernant la mention des auteurs des images est en cours de préparation.
Das Beispielprojekt zeigt die jeweiligen Möglichkeiten der Uhrzeitsynchronisation und deren programmtechnische Umsetzung auf.
Cet article montre les différentes possibilités de synchronisation d'horloge et leurs techniques de mise en œuvre.
Sie müssen Ihre Lösung erweitern, um die API zu nutzen und die Daten programmtechnisch abzurufen.
Vous devrez développer votre solution pour utiliser l'API et récupérer les données par voie de programmation.
Es handelt sich hierbei um eine programmtechnisch bedingte Einschränkung der Windows XP Home Edition.
Ce comportement est une limite de Windows XP Édition familiale.
Gegenstand der Überprüfung sind umfangreiche physikalische und programmtechnische Analysen, welche die im System verwendete Verschlüsselung nachweisen.
Er hatte sie aus ihrer Fixierung auf eine programmtechnische Lösung geholt und der Diskussion eine neue Richtung gegeben.
Il les avait complètement fait oublier leur obsession sur la il avait fait dévier la conversation,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
