Download for Windows Premium
Publiciteit
comportementnm
Son comportement d'hier n'a aucun rapport avec le problème actuel.
Sein Verhalten von gestern gehört nicht zur Sache beim aktuellen Problem.
On sentait une raideur inhabituelle dans son comportement depuis la nouvelle règle.
Seit der neuen Regel wirkte sein Verhalten ungewöhnlich steif und distanziert.
Chaque enfant reçoit une bouchée de chocolat en récompense de son bon comportement.
Jedes Kind bekommt als Belohnung für gutes Benehmen eine kleine Praline.
Cette étude compare le comportement félin domestique à celui des félins sauvages.
Diese Studie vergleicht das Verhalten von Hauskatzen mit dem von Wildkatzen.
Elle reste attentive aux signes subtils dans le comportement de son bébé.
Sie achtet stets auf die feinen Signale im Verhalten ihres Babys.
Me déranger pendant ma pause déjeuner n'est pas un comportement acceptable.
Mich während meiner Mittagspause zu stören, ist kein akzeptables Verhalten.
Son comportement peu coopératif complique la résolution du conflit dans l'équipe.
Sein wenig kooperatives Verhalten erschwert die Lösung des Konflikts im Team.
Quelque chose semble clocher dans son comportement depuis son retour de vacances.
Seit seiner Rückkehr aus dem Urlaub wirkt sein Verhalten irgendwie seltsam.
Le comportement observé des animaux dans la nature a fasciné les chercheurs.
Das beobachtete Verhalten der Tiere in freier Wildbahn faszinierte die Forscher.
Son comportement au travail a complètement retiré le masque de ce faux gentil.
Sein Verhalten bei der Arbeit hat diesen scheinbar Netten vollständig entlarvt.
Après son comportement odieux, beaucoup lui ont tourné le dos par principe.
Nach seinem widerlichen Verhalten kehrten ihm viele aus Prinzip den Rücken.
Le comportement rebelle de l'enfant a frustré ses parents pendant le dîner.
Das störrische Verhalten des Kindes frustrierte seine Eltern während des Abendessens.
Son comportement antisportif sur le terrain leur a coûté le match crucial.
Sein unsportliches Verhalten auf dem Feld kostete sie das entscheidende Spiel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met comportement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

améliorer son comportement v.
sein Verhalten verbessern
"Il doit améliorer son comportement en classe pour réussir."
changer de comportement v.
sein Verhalten ändern
"Il a décidé de changer de comportement après cet incident."
mauvais comportement n.
schlechtes Verhalten
"Son mauvais comportement en classe lui a valu une punition."
comportement personnel n.
persönliches Verhalten
"Son comportement personnel est très différent de son attitude au travail."
adopter un comportement v.
ein Verhalten annehmen
"Il a décidé d'adopter un comportement plus respectueux envers ses collègues."
afficher un comportement v.
ein Verhalten zeigen
"Il affiche un comportement arrogant depuis sa promotion."
ajuster son comportement v.
sein Verhalten anpassen
"Il doit ajuster son comportement lors des réunions formelles."
au niveau du comportement adv.
verhaltensmäßig
"Au niveau du comportement, cet élève a beaucoup progressé cette année."
changement de comportement n.
Verhaltensänderung
"Son changement de comportement inquiète sa famille depuis quelques semaines."
comportement à risque n.
Risikoverhalten
"Le tabagisme est un comportement à risque pour la santé."
comportement agressif n.
aggressives Verhalten
"Le comportement agressif de cet élève inquiète ses professeurs."
comportement alimentaire n.
Essverhalten
"Son comportement alimentaire a changé depuis qu'elle fait du sport."
comportement citoyen n.
bürgerliches Verhalten
"L'école enseigne le comportement citoyen aux élèves."
comportement correct n.
korrektes Verhalten
"L'école enseigne le comportement correct aux élèves dès le plus jeune âge."
comportement de séduction n.
Verhalten der Verführung
"Son comportement de séduction était évident lors de la soirée."
comportement enfantin n.
kindisches Verhalten
"Son comportement enfantin a gêné tout le monde pendant la réunion."
comportement excentrique n.
exzentrisches Verhalten
"Son comportement excentrique lors de la réunion a surpris tous ses collègues."
comportement exemplaire n.
vorbildliches Verhalten
"Son comportement exemplaire lui a valu la reconnaissance de tous."
comportement inapproprié n.
unangemessenes Verhalten
"Son comportement inapproprié lors de la réunion a choqué ses collègues."
comportement incohérent n.
inkohärentes Verhalten
"Son comportement incohérent inquiète ses proches depuis plusieurs semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor comportement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29829. Exact: 29829. Verstreken tijd: 59 ms.