Er blieb ruhig, selbst als er mit einem bedeutenden technischen Problem konfrontiert war.
Il est resté calme même face à une difficulté technique importante.
Ich denke, dass wir vor allem einen gemeinsamen technischen Standard brauchen.
Je pense que nous avons avant tout besoin d'une norme technique commune.
Die technischen Innovationen, die wir gestern besprochen haben, scheinen bereits eingetreten zu sein.
Les innovations technologiques dont nous avons discuté hier semblent déjà s'être réalisées.
Er begeistert sich immer sehr, wenn jemand die neuesten technischen Innovationen erwähnt.
Il se lance dans un discours passionné dès que quelqu'un mentionne les dernières innovations technologiques.
Er konnte die hohen Kosten des neuesten technischen Gadgets nicht glauben.
Il ne pouvait pas croire le coût majoré du dernier gadget technologique.
Ihr erstes Praktikum hat sie dank ihres technischen Abiturs bekommen.
Techniker arbeiteten effizient, um die technischen Probleme schnell zu lösen.
Les techniciens ont travaillé de manière viable pour résoudre les problèmes techniques rapidement.
Wenn ich mir all diese technischen Erklärungen anhöre, fühle ich mich völlig überfordert.
En écoutant toutes ces explications techniques, je me sens complètement noyé.
Bei den technischen Diskussionen hat er kaum durchgeblickt und hielt sich deshalb eher zurück.
Il ne voyait pas grand-chose aux discussions techniques et restait donc en retrait.
John erläuterte die technischen Details einfach, sodass sie für jeden leicht verständlich waren.
John a simplifié les détails techniques, les rendant faciles à comprendre pour tout le monde.
Um sich zu verbessern, weiß er, dass er seine technischen Fähigkeiten ausdehnen muss.
Pour s'améliorer, il sait qu'il doit se dépasser en dépassant ses capacités techniques.
Es dauerte außergewöhnlich lange, die technischen Probleme zu lösen.
Il a fallu un temps considérable pour résoudre les problèmes techniques.
Sobald man sie nach technischen Details fragte, gerieten sie völlig durcheinander.
Ils se sont mis à s'embrouiller dès qu'on leur a demandé des détails techniques.
