Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reagiert
Vertaling van "reagiert" in Frans
Die Schüler haben in ihrer Gesamtheit gut auf die neue Methode reagiert.
Les élèves, dans leur ensemble, ont bien réagi à la nouvelle méthode.
Die Kinder haben darauf sehr heftig reagiert und laut angefangen zu weinen.
Les enfants ont très mal réagi à ceci et ont commencé à pleurer bruyamment.
Er hat auf die ruhig vorgebrachte Kritik seines Kollegen sehr energisch reagiert.
Il a répondu de manière agressive aux critiques pourtant formulées calmement par son collègue.
Der Mediator hat auf die Kritik diplomatisch reagiert, ohne jemanden direkt anzugreifen.
Le médiateur a répondu aux critiques de manière délicate, sans attaquer directement personne.
Seit gestern reagiert das Tablet meines Vaters nicht mehr richtig auf Berührungen.
Depuis hier, la tablette de mon père ne pas répondre correctement au toucher.
Die Fernbedienung reagiert scheinbar nicht, wenn man auf den Einschaltknopf drückt.
La télécommande semble ne pas répondre quand on appuie sur le bouton d'allumage.
Sie hat auf eine so harmlose Bemerkung mit erstaunlicher Maßlosigkeit reagiert.
Elle a réagi avec une outrance surprenante pour une remarque aussi anodine.
Ich kann nicht ganz nachvollziehen, warum sie so reagiert hat.
Je n'arrive pas vraiment à comprendre pourquoi elle a réagi ainsi.
Paul hat auf den spöttischen Kommentar seiner Kollegen in der Sitzung wütend reagiert.
Paul a réagi avec colère au commentaire moqueur de ses collègues pendant la réunion.
Ich frage mich, warum niemand reagiert hat, als der Alarm losging.
Je me demande pourquoi personne n'a réagi quand l'alarme a commencé à sonner.
Sie hat instinktiv reagiert und das Glas geschnappt, bevor es runterfiel.
Elle a réagi à l'instinct en attrapant le verre avant qu'il ne tombe.
Sie haben auf diese eigentlich ziemlich banale Nachricht völlig überzogen reagiert.
Ils ont réagi de façon trop dramatique à cette nouvelle pourtant assez banale.
Der Lehrer hat auf den Fehler des Schülers gut reagiert und ihn geduldig erklärt.
Le professeur a bien réagi à l'erreur de l'élève en expliquant patiemment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reagiert bevatten
Synoniemen voor reagiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12018. Exact: 12018. Verstreken tijd: 33 ms.
