Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regelt
Geflecteerde vorm van regeln
Vertaling van "regelt" in Frans
Ein separater Nachtrag regelt die Frage des Homeoffice für alle betroffenen Beschäftigten.
Un avenant distinct règle la question du télétravail pour l'ensemble des salariés concernés.
In dieser Branche hat sie Vitamin B und regelt alles per Telefon.
Dans ce milieu, elle a le bras long et règle tout par téléphone.
Das materielle Recht regelt die Rechte der an einem Rechtsstreit Beteiligten.
Le droit substantiel régit les droits des personnes impliquées dans un procès.
Das römische Kirchenrecht regelt viele Aspekte des Lebens der Gläubigen.
Le droit canonique romain régit de nombreux aspects de la vie des fidèles.
Ein internationales Abkommen regelt inzwischen den Bergbau in diesem neu erworbenen Gebiet.
Un accord international réglemente désormais l'exploitation minière sur ce nouveau territoire.
Ein internationales Abkommen regelt heute den Krabbenfang im Japanischen Meer.
Un accord international réglemente aujourd'hui la pêche au crabe dans la mer du Japon.
In der Armee bestimmt die Disziplin den Alltag und regelt jede Bewegung der Soldaten.
Dans l'armée, la discipline structure la vie quotidienne et règle chaque geste des soldats.
Sie regelt die Lautstärke des E-Pianos, indem sie das Pedal unter dem Schreibtisch betätigt.
Elle règle le volume du clavier électrique en manipulant la pédale sous le bureau.
Das Gesetz regelt Arbeitsverträge und schützt die Rechte der Beschäftigten.
La loi régit les contrats de travail et protège les droits des salariés.
Während der Stoßzeiten regelt ein Polizist den Verkehr an der Kreuzung.
Un policier régule la circulation au carrefour pendant les heures de pointe.
Sie regelt solche Probleme lieber unter vier Augen als in der Gruppe.
Elle préfère régler ce genre de problème tête-à-tête plutôt qu'en groupe.
Dieses Gesetz regelt die Parzellierung von Grundstücken in Schutzgebieten besonders streng.
Cette loi encadre strictement le morcellement des terrains situés en zone protégée.
Die Verfassung regelt die Amtsenthebung des Präsidenten bei schwerem Fehlverhalten sehr streng.
La constitution encadre strictement la révocation du président en cas de faute grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regelt bevatten
Synoniemen voor regelt in het Duits
Resultaten: 6450. Exact: 6450. Verstreken tijd: 42 ms.
