Examples with "relevante Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anzugeben ist der relevante Code, der die Rolle der zusätzlichen Wirtschaftsbeteiligten in der Lieferkette beschreibt.
Indiquer le code du rôle prévu à cet effet spécifiant le rôle des autres acteurs de la chaîne d'approvisionnement.
Werden bei Sammelsendungen papiergestützte Versandanmeldungen verwendet, können die Mitgliedstaaten vorsehen, dass in diesem Feld der relevante Code einzutragen und der Anmeldung ein Verzeichnis der Empfänger beizufügen ist.
En cas de groupage, si des déclarations de transit sur support papier sont utilisées, les États membres peuvent prévoir que le code prévu à cet effet soit indiqué dans cette case, la liste des destinataires devant être jointe à la déclaration.
Mit der Funktion kann eine beliebige Stelle im Code angeklickt und der für den angeklickten Artefakt relevante Code umgehend visualisiert werden.
On peut cliquer n'importes où dans le code et recevoir instantanément une visualisation du code pertinent au artefact cliqué.
Andere resultaten
Sie können Ihre Nutzung jedes Dienstes jederzeit durch Entfernung des jeweils relevanten Codes aus ihren Kundenobjekten einstellen.
Vous pouvez mettre fin à votre utilisation des Services à tout moment en supprimant de vos sites Web le code approprié.
Alle installierten Codeleser müssen unabhängig von der eingesetzten Technologie absolut zuverlässig die relevanten Codes erfassen und weiterleiten.
Tous les lecteurs doivent identifier et transmettre les codes pertinents avec une fiabilité absolue, indépendamment de la technologie mise en œuvre. Analyses en laboratoire
Leuze electronic Codescanner lesen schnell und zuverlässig alle heute in der Automatisierung relevanten Codes wie Barcodes und 2D-Codes.
Les scanners de codes de Leuze electronic assurent une lecture rapide et fiable de tous les codes utilisés dans l'automatisation tels que les codes à barres et les codes 2D.
In dieser Version erhalten Sie nicht nur den relevanten Code, sondern auch zusätzliche Informationen, die Ihnen helfen, innerhalb von Dreamweaver schnell HTML, CSS und andere Webtechnologien zu verwenden. Verbesserte Codehinweise
Dans cette édition, vous profitez non seulement du code approprié mais aussi d'informations supplémentaires qui vous permettent de coder rapidement en HTML, CSS et autres technologies web, directement dans Dreamweaver. Conseils de code améliorés
Mithilfe von Lebenszyklusrichtlinien können Sie eine Reihe von Regeln definieren, die eine bessere Organisation der Repositorys ermöglichen, die Suche nach den relevanten Code-Revisionen erleichtern und die Speicherkosten senken. Weiterlesen
Avec les politiques de cycle de vie, vous pouvez définir un ensemble de règles vous permettant de mieux organiser les référentiels, de trouver plus facilement les révisions de code importantes et de réduire les coûts de stockage.
Nehmen wir an, dass es Dir nach etwas Krimi-Drama ist. Dann würdest Du den relevanten Code (6889) nutzen und bekommst die komplette Liste der verfügbaren Streifen
Admettons que vous ayez envie de regarder un film avec du crime et du drame : utilisez simplement le code associé à la catégorie (en l'occurrence, 6889) pour obtenir la liste complète des films disponibles
Daher sollte seine Beschreibung präzisiert werden, um nur die relevanten KN-Codes aufzuführen.
Il convient par conséquent de préciser cette description, afin de n'y énumérer que les codes NC pertinents.
Wir sollten die Code-Liste überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Codes noch relevant sind.
Nutze einfach den relevanten Gutschein-Code beim Checkout, um den Festzeit-Rabatt zu erhalten.
Utilisez simplement le coupon indiqué pour profiter de la remise.
Zum Zwecke der Einheitlichkeit wurde zur Ermittlung der Einfuhrmengen für die in diesem Verfahren relevanten KN-Codes auf Eurostat-Daten zurückgegriffen.
Dans un souci de cohérence, il a été fait appel à Eurostat pour déterminer le volume des importations relevant du code NC concerné par la présente procédure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
