Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restliche
Geflecteerde vorm van restlich
Vertaling van "restliche" in Frans
Ein begeisterter Bewunderer hat lauter geklatscht als der ganze restliche Saal.
Un admirateur enthousiaste a applaudi plus fort que tout le reste du public.
Mit diesem Minibagger lassen sich schmale Gräben ziehen, ohne das restliche Gelände zu beschädigen.
Avec cette mini-pelle, on peut creuser des tranchées étroites sans abîmer le reste du terrain.
Wir sollten die restliche Tomatensoße einfrieren, dann wird sie nicht verschwendet.
On devrait congeler le restant de sauce tomate, ça évitera de la gaspiller.
Teile die restliche Schokolade unter den Kindern auf, damit jeder ein Stück bekommt.
Partage le restant de chocolat entre les enfants, pour que chacun ait un morceau.
Wir haben die restliche Tomatensauce am nächsten Tag für Lasagne verwendet.
Nous avons utilisé la sauce tomate restante pour préparer des lasagnes le lendemain.
In der Werkstatt entfernt die Waschanlage das restliche Öl von den gefertigten Zahnrädern.
Dans l'atelier, la machine à laver élimine l'huile restante sur les engrenages fabriqués.
Er verputzte das restliche Curry und genoss jeden Bissen des würzigen Gerichts.
Il a savouré le curry restant, dégustant chaque bouchée de ce plat savoureux.
Sie benutzten die restliche Farbe, um die Wände im Flur auszubessern.
Ils ont utilisé la peinture restante pour retoucher les murs du couloir.
Ich hebe die restliche Farbe auf, falls wir den Flur noch mal streichen wollen.
Je garde le restant de peinture au cas où on voudrait refaire le couloir.
Nach jedem Projekt leert sie die Unterfadenspule und verstaut das restliche Garn sorgfältig.
Après chaque projet, elle vide la canette et range soigneusement le fil restant.
Die restliche Farbe in der Dose eignet sich perfekt zum Ausbessern der Wände.
La peinture restante dans le pot sera parfaite pour retoucher les murs.
Um den Liefertermin einzuhalten, muss der Lieferant die restliche Ware per Luftfracht versenden.
Pour respecter la date de livraison, le fournisseur doit envoyer par avion la marchandise restante.
Der restliche Zucker in der Schüssel reicht, um noch eine zweite Ladung Kekse zu backen.
Le sucre restant dans le bol suffit pour préparer une deuxième fournée de biscuits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2429. Exact: 2429. Verstreken tijd: 26 ms.
