Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restant
Vertaling van "restant" in Duits
Definitie
Ils ont conservé le chili restant dans une boîte pour plus tard.
Sie bewahrten den restlichen Chili in einer Büchse für später auf.
Dans le but de vendre rapidement, ils vont liquider leur stock restant aujourd'hui.
Um schnell zu verkaufen, werden sie heute ihren restlichen Bestand verramschen.
Il a savouré le curry restant, dégustant chaque bouchée de ce plat savoureux.
Er verputzte das restliche Curry und genoss jeden Bissen des würzigen Gerichts.
Après chaque projet, elle vide la canette et range soigneusement le fil restant.
Nach jedem Projekt leert sie die Unterfadenspule und verstaut das restliche Garn sorgfältig.
Le commentateur rappelle que le temps de jeu restant est d'environ cinq minutes seulement.
Der Kommentator erinnert daran, dass nur noch etwa fünf Minuten Spielzeit übrig sind.
Avec le tissu restant, ma mère a cousu une petite trousse à crayons.
Aus dem übrigen Stoff hat meine Mutter ein kleines Mäppchen genäht.
Le sucre restant dans le bol suffit pour préparer une deuxième fournée de biscuits.
Der restliche Zucker in der Schüssel reicht, um noch eine zweite Ladung Kekse zu backen.
Avec une louche, il retire le liquide de cuisson restant au fond de la cocotte.
Mit einer Kelle schöpft er die restliche Kochflüssigkeit vom Boden des Schmortopfs ab.
Et avec l'argent restant, l'orphelinat a pu acheter une porte.
Und von dem restlichen Geld konnte das Waisenhaus eine Tür kaufen.
Il a soigneusement enveloppé le pain restant dans un tissu.
Er packte das übrige Brot vorsichtig in ein Tuch ein.
Nous avons utilisé le bois restant pour allumer un dernier feu de camp.
Wir haben das übrige Holz benutzt, um noch ein letztes Lagerfeuer anzumachen.
Elle a lu tout le roman d'affilée, restant éveillée toute la nuit.
Sie las den ganzen Roman am Stück und blieb die ganze Nacht wach.
Elle attendait le bus, restant sur place sous la pluie, sans parapluie.
Sie wartete auf den Bus und blieb im Regen ohne Schirm einfach stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
le restant n.
Rest
"Il a mangé le restant du gâteau hier soir."
montant restant dû n.
Restschuld
"Le montant restant dû sur ce prêt est de 5000 euros."
somme restant à payer n.
Restbetrag · offener Betrag
"La somme restant à payer s'élève à 2000 euros après l'acompte."
capital restant n.
Restschuld
"Le capital restant de son crédit immobilier est de 150 000 euros."
capital restant dû n.
Restschuld
"Le capital restant dû de son prêt immobilier est de 80 000 euros."
crédit restant dû n.
Restschuld
"Le crédit restant dû de mon prêt immobilier est de 50 000 euros."
solde restant dû n.
Restschuld · offener Restbetrag
"Le solde restant dû sur son prêt immobilier est de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6483. Exact: 6483. Verstreken tijd: 78 ms.
