Ich mag es aber, wenn du nach Kaffee riechst.
Moi, j'aime bien quand tu sens le café.
Wenn du nach Zigarette riechst ist die Abmachung vom Tisch.
Si tu sens la cigarette, le marché ne tient plus.
Dein Partner soll nicht denken, dass du schlecht riechst.
Vous voulez éviter que votre partenaire pense que vous sentez mauvais.
Achte auf das, was du siehst, riechst, hörst, schmeckst, fühlst und denkst.
Faites attention à ce que vous voyez, sentez, entendez, goutez et pensez.
Kein Wunder, daß Du wie ein Bioroid riechst.
Pas étonnant que tu pues le bioroïde.
Kein Wunder, dass du so nach Tod riechst.
C'est pour ça que tu pues la mort.
Ruf, wenn du jemanden außer mir riechst.
Crie si tu sens quelqu'un d'autre que moi.
Sonst riechst du nach Schweiß, aber jetzt wie bei Oma.
D'habitude, tu sens la sueur, là on dirait une grand-mère.
Wonach du auch riechst, es reicht auf jeden Fall besser.
Peu importe ce que tu sens, c'est forcément mieux qu'ici.
Ich weiß es, weil du so gut riechst.
Je le sais parce que tu sens bon.
Ich weiß nicht mal, wonach du jetzt riechst.
Je ne sais même pas ce que tu sens.
Ich liebe es, wenn du nach Butter riechst.
J'adore quand tu sens le beurre.
Aber heute Abend riechst du gut.
Alors que ce soir, tu sens bon.
