Dieser saure Regen beschleunigt die Zersetzung der Steinfiguren im Park.
Cette pluie acide accélère la désintégration des statues de pierre dans le parc.
Sobald das Indikatorpapier diese stark saure Lösung berührt, färbt es sich rot.
La feuille de papier devient rouge dès qu'elle touche cette solution fortement acide.
Der saure Geschmack der Soße überdeckt die feine Note des Fisches komplett.
Le goût aigre de la sauce couvre complètement la saveur délicate du poisson.
Der saure Geschmack dieser Pflaumenmarmelade ist mir zum Frühstück echt unangenehm.
Je trouve le goût aigre de cette confiture de prunes vraiment désagréable au petit-déjeuner.
Die Unreife mancher Kiwis gefällt denen, die sehr saure Früchte mögen.
La verdeur de certains kiwis plaît à ceux qui aiment les fruits très acides.
Der saure Regen hat angefangen, die Plakate an den Anschlagtafeln auszubleichen.
La pluie acide a commencé à enlever la couleur des affiches collées sur les panneaux.
Ohne vorherige Neutralisation könnte diese saure Lösung die Metallleitungen ernsthaft angreifen.
Sans neutralisation préalable, cette solution acide pourrait sérieusement endommager les canalisations métalliques.
Das rote saure Bonbon war so heftig, dass es mir fast die Zunge verbrannt hätte.
Le bonbon acide rouge était tellement fort qu'il m'a presque brûlé la langue.
Der Chemiker beschließt, die saure Lösung mit ein paar Tropfen Natriumhydroxid zu neutralisieren.
Le chimiste décide de neutraliser la solution acide avec quelques gouttes d'hydroxyde de sodium.
Die Köche verwendeten saure Kirschen, um die Reichhaltigkeit des Gerichts auszugleichen.
Les chefs ont utilisé des cerises acides pour équilibrer la richesse du plat.
Die saure Frucht ließ das Wasser auf der Zunge herrlich prickeln.
Le fruit acide faisait délicieusement pétiller l'eau sur la langue.
Der Chemiker wiegt das Magnesium genau ab, bevor er es in die saure Lösung gibt.
Le chimiste pèse précisément le magnésium avant de le plonger dans la solution acide.
Das verfeinerte Geschmacksprofil des Gerichts beinhaltete süße und saure Elemente.
Le profil gustatif féminisé du plat incluait des éléments sucrés et acides.