Selbst mit diesen dicken Wollsocken scheinst du immer noch eiskalte Füße zu haben.
Même avec ces grosses chaussettes en laine, tu sembles encore avoir les pieds gelés.
Sogar direkt neben mir scheinst du meinen Hilferuf nicht zu hören.
Même à côté de moi, tu sembles ne pas entendre mon appel à l'aide.
Andererseits scheinst du es ja zu mögen, alte Ideen aufzuwärmen.
En même temps, vous semblez aimer les vieilles idées réchauffées.
Das scheinst du im Wald vergessen zu haben.
Vous semblez avoir laissé ceci dans les bois.
Weil du so hell scheinst wie die Sonne.
Pour moi, tu brilles autant que le soleil.
Kann mein Herz nicht stoppen wenn du in meine Augen scheinst.
Je ne peux pas arrêter mon cœur quand tu brilles dans mes yeux
Bei Prüfungen scheinst du irgendwie immer Pech zu haben, obwohl du ernsthaft lernst.
Tu sembles ne pas avoir de chance aux examens, même si tu étudies sérieusement.
Ich dachte, dein Auto stünde zum Verkauf, aber jetzt scheinst du zu zögern.
Je croyais que ta voiture était à vendre, mais tu sembles hésiter maintenant.
Seit einiger Zeit scheinst du anderes im Kopf zu haben als dein Studium.
Tu sembles avoir d'autres préoccupations que tes études depuis quelque temps.
Für jemand in deiner Lage scheinst du recht grobspurig zu sein.
Tu sembles assez suffisant pour quelqu'un dans ta situation.
Selbst nach dem Unfall scheinst du unverletzt und bei bester Verfassung zu sein.
Même après l'accident, tu sembles être en bonne santé et indemne.
Im Augenblick scheinst du diejenige zu sein, die verletzt.
Tu sembles être celle qui blesse pour le moment.
Mit verwirrter Rede scheinst du meinen Verstand irrezuführen.
Apparemment, tu sembles confondre mon mental par des paroles contradictoires.