Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sembles
Geflecteerde vorm van sembler
Vertaling van "sembles" in Duits
Stan, tu ne sembles pas comprendre à quel point c'est sérieux.
Stan, Du scheinst nicht zu verstehen wie ernst das hier ist.
Tu ne me sembles pas un homme à voyager sans plan.
Du scheinst mir kein Mann zu sein, der ohne Plan reist.
Même après cette randonnée difficile, tu ne sembles pas épuisé, tu vas bien.
Selbst nach dieser anstrengenden Wanderung wirkst du nicht erschöpft, du siehst gut aus.
Deux mois ici, tu ne sembles pas trop mal.
Also zwei Monate drin, du wirkst gut.
Tu ne sembles pas très portant aujourd'hui, tu devrais peut-être rester au lit.
Du siehst heute nicht besonders fit aus; vielleicht solltest du im Bett bleiben.
Le prends pas mal, mais tu me sembles un peu usé.
Und, nichts für ungut, aber du siehst etwas verbraucht aus.
Et tu ne sembles pas avoir peur de la chute.
Und du scheinst keine Angst vor dem Fallen zu haben.
Même s'il t'écoute souvent, tu ne sembles rien lui devoir sur le plan moral.
Auch wenn er dir oft zuhört, scheinst du ihm moralisch nichts schuldig zu sein.
Un jeune parvenu vole notre charte, pourtant, tu ne sembles en rien inquiet.
Ein junger Schnösel stiehlt unsere Gründungsurkunde und du wirkst trotzdem nicht besorgt.
Tu dis vouloir partir à l'étranger, mais tu ne sembles pas te préparer sérieusement.
Du sagst, du willst ins Ausland gehen, aber du scheinst dich nicht wirklich ernsthaft darauf vorzubereiten.
J'ai un passé que je veux cacher, mais tu ne sembles pas être au courant.
Ich habe eine geheime Vergangenheit, aber du scheinst nichts davon zu wissen.
Parce que tu ne sembles pas bien.
Du siehst nämlich nicht so aus.
Ma foi, tu ne sembles pas encore rôdé au combat.
Du scheinst jedoch noch nicht an den Kampf in dieser Form gewöhnt zu sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sembles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor sembles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 39 ms.
