Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheut
Geflecteerde vorm van scheuen
Vertaling van "scheut" in Frans
In diesem Brief scheut sich der Direktor nicht, an unseren Pflichtsinn zu appellieren.
Dans cette lettre, le directeur n'hésite pas à appuyer sur notre sens du devoir.
Sie scheut sich nie, im Büro gegen ungerechte Behandlung zu protestieren.
Elle n'hésite jamais à réclamer contre les traitements inéquitables au bureau.
Liebt es zu kommunizieren, scheut sich nicht vor lauten und fröhlichen Firmen.
Aime communiquer, ne craint pas les entreprises bruyantes et gaies.
Wer neue Heilmittel scheut, muss alte Übel dulden.
Celui qui craint les nouveaux remèdes doit endurer les vieux maux.
Er scheut sich vor Kritik, da er befürchtet, sie könnte sein Selbstwertgefühl beeinträchtigen.
Il évite les critiques, craignant que cela n'affecte son estime de soi.
Paul ist ständig unsicher, spricht leise und scheut sich, für seine eigenen Ideen einzustehen.
Toujours mal assuré, Paul parle doucement et évite de défendre ses propres idées.
Mein Bruder liebt seinen Beruf und scheut sich nicht, jeden Tag hart zu arbeiten.
Mon frère aime son métier et n'hésite pas à travailler très dur chaque jour.
Diese Intellektuelle scheut sich nie, bei universitären Vorträgen gängige Vorstellungen infrage zu stellen.
Cette intellectuelle n'hésite jamais à contester les idées reçues pendant les conférences universitaires.
Um seine Freunde zu beeindrucken, scheut er sich nie, bei Partys viel Geld auszugeben.
Pour impressionner ses amis, il n'hésite jamais à dépenser beaucoup d'argent en soirées.
Jung und ehrgeizig scheut sich dieser Projektleiter nicht, innovative Ideen einzubringen.
Jeune et motivé, ce chef de projet n'hésite pas à proposer des idées innovantes.
Als unbequemer Journalist scheut er sich nie, die offiziellen Darstellungen der Ereignisse zu kritisieren.
Journaliste frondeur, il n'hésite jamais à critiquer les versions officielles des événements.
Diese Anwältin scheut sich nie, dem Richter zu widersprechen, wenn sie einen Unschuldigen verteidigt.
Cette bavard n'hésite jamais à contredire le juge quand elle défend un innocent.
Um ihre Werte zu verteidigen, scheut sie sich nie, ungerechten Entscheidungen entschlossen entgegenzutreten.
Pour défendre ses valeurs, elle n'hésite jamais à s'opposer fermement aux décisions injustes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die scheut bevatten
Synoniemen voor scheut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 25 ms.
