Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
craint
Vertaling van "craint" in Duits
Le directeur craint que certains détenus essaient de s'évader pendant les travaux.
Der Direktor befürchtet, dass einige Häftlinge während der Bauarbeiten auszubrechen versuchen.
On craint l'appropriation de cette invention par une grande multinationale sans scrupules.
Man befürchtet, dass ein skrupelloser Großkonzern sich diese Erfindung aneignet.
Après l'accident de bus, plusieurs passagers ont réellement craint pour leur vie.
Nach dem Busunfall hatten mehrere Passagiere wirklich um ihr Leben gefürchtet.
Cette opposant au projet immobilier craint la destruction des petits commerces du quartier.
Diese Gegnerin des Bauprojekts fürchtet die Zerstörung der kleinen Läden im Viertel.
On craint que la montée des eaux ne vienne noyer les routes côtières.
Man fürchtet, dass der steigende Wasserstand die Küstenstraßen überfluten wird.
Un être immortel ne craint pas les blessures, car elles disparaissent rapidement.
Ein unsterbliches Wesen fürchtet keine Verletzungen, weil sie schnell verheilen.
Le vieil homme craint les cambrioleurs et ferme toutes les portes à double tour.
Der alte Mann fürchtet Einbrecher und schließt alle Türen doppelt ab.
Personne ne veut donner des noms, car tout le quartier craint des représailles.
Niemand will Namen nennen, weil das ganze Viertel Vergeltung fürchtet.
Il craint pire que tout de décevoir ses parents après tant d'efforts.
Er fürchtet am meisten, seine Eltern nach all der Mühe zu enttäuschen.
Elle craint que le chaos politique n'encourage le pillage des quartiers les plus pauvres.
Sie fürchtet, dass das politische Chaos die Plünderung der ärmsten Viertel begünstigt.
La réforme est sur glace, car le gouvernement craint des manifestations massives.
Die Reform liegt auf Eis, weil die Regierung massive Proteste befürchtet.
Il craint de se retrouver sans ressources s'il tombe gravement malade.
Er fürchtet, mittellos dazustehen, falls er schwer krank wird.
Le metteur en scène craint de mal transposer ce roman historique au cinéma.
Der Regisseur befürchtet, diesen historischen Roman fürs Kino nicht gut zu adaptieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met craint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! ça craint exp.
Das ist gefährlich
"N’y va pas seul, ça craint ici !"
chat échaudé craint l'eau froide exp.
Gebranntes Kind scheut das Feuer
"Depuis son accident, il refuse de conduire : chat échaudé craint l'eau froide."
! ça craint du boudin exp.
das ist echt übel
"Ce film ça craint du boudin, je me suis ennuyé."
Synoniemen voor craint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4794. Exact: 4794. Verstreken tijd: 47 ms.
